Casa Del Mar Hotel & Apartaments fica em Roses, na Costa Brava, junto ao recinto histórico da Ciutadella e a cerca de três minutos a pé da praia. O passeio pode começar na Platja del Rastell, a 200 m, e continuar até à Platja Nova, a 640 m. A Ciutadella de Rosas fica a 430 m e o Museu de la Ciutadella de Rosas, a 440 m; o Parc Megalitic de Roses está a 800 m. Estes locais juntam litoral, património e espaços ao ar livre no núcleo urbano.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 50 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 56 km. A estação de autocarros Estació de busos encontra-se a 1,3 km; a estação ferroviária de Llançà, a 11 km. Em Roses, o Mercadillo de Roses fica a 700 m e o Mercado Municipal, a 910 m, opções para conhecer o comércio local durante a estadia. Figueres fica a 17 km, uma distância adequada para uma visita de um dia.
No verão, pode combinar as praias próximas com passeios pela costa; a época balnear costuma concentrar-se entre junho e setembro. A primavera e o outono são adequados para percorrer os caminhos costeiros e visitar espaços ao ar livre com temperaturas mais amenas. O Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 7 km e oferece uma paisagem de zonas húmidas diferente da frente marítima. Para uma visita cultural, o Museu Dalí de Figueres fica a 16 km; também pode visitar o Castell de la Trinitat, a 2,6 km, e o Museu de l'Aquarel·la-Fundació J. Martínez Lozano, a 10 km.
Platja del Rastell
— Trecho de costa próximo, adequado para nadar e passear junto ao litoral.
200 m
Ciutadella de Rosas
— Recinto histórico com vestígios arqueológicos e espaços expositivos junto ao mar.
430 m
Museu de la Ciutadella de Rosas
— Exposição sobre a história local dentro do recinto monumental.
440 m
Platja Nova
— Praia urbana para descansar e desfrutar do litoral de Roses.
640 m
Mercadillo de Roses
— Bancas e produtos locais para conhecer durante uma visita ao centro.
700 m
Estació de busos
— Estação de autocarros próxima, para deslocações a partir de Roses e arredores.
1,3 km