Canopy by Hilton Madrid Castellana fica na Plaza Carlos Trías Bertrán, no distrito de Tetuán e na área financeira e empresarial de Madrid. O estádio Santiago Bernabéu fica em frente ao hotel. A Torre Picasso fica a 150 m e o Complejo de Edificios Azca, a 450 m; para passear por zonas verdes, o Parque Jardines de Perón fica a 300 m. Nas ruas em redor há lojas e restaurantes.
A estação de metro Santiago Bernabéu fica a 250 m e a de Nuevos Ministerios, a 650 m. A partir de Nuevos Ministerios, é possível chegar diretamente ao hotel de metro. A estação de Chamartín fica a 2,5 km. O aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 9 km e a viagem de carro demora cerca de 20 minutos. Estas ligações permitem combinar deslocações pelo distrito financeiro com visitas a outras zonas da cidade.
Para visitar museus, o Museu Sorolla fica a 1,7 km e o Museu Thyssen-Bornemisza, a 3,9 km. A Puerta del Sol fica a 3,9 km; a Plaza Mayor, a 4,1 km, e o Palácio Real de Madrid, a 4 km. O Parque del Buen Retiro fica a 4 km, enquanto o Templo de Debod se encontra a 3,6 km. Os museus e monumentos proporcionam programas urbanos durante todo o ano; na primavera e no outono, os parques também convidam a fazer uma pausa entre visitas.
Torre Picasso
— Arranha-céus emblemático do distrito financeiro e referência arquitetónica local.
150 m
Parque Jardines de Perón
— Zona verde nas proximidades para passear e descansar entre ruas comerciais.
300 m
Estação de metro Santiago Bernabéu
— Estação de metro próxima para se deslocar por diferentes bairros de Madrid.
250 m
Museu Nacional de Ciências Naturais
— Coleções científicas e exposições sobre natureza, geologia e biodiversidade.
1,2 km
Museu Sorolla
— Antiga casa do pintor, com obras e um jardim de inspiração andaluza.
1,7 km
Puerta del Sol
— Praça central conhecida pelo relógio, pelo quilómetro zero e pelas lojas.
3,9 km