Canopy by Hilton Madrid Castellana si trova in Plaza Carlos Trías Bertrán, nel distretto di Tetuán e nell'area finanziaria e degli affari di Madrid. Lo stadio Santiago Bernabéu è di fronte all'hotel. Torre Picasso dista 150 m e il Complesso di edifici Azca 450 m; per passeggiare tra le aree verdi, il Parque Jardines de Perón si trova a 300 m. Nelle vie circostanti ci sono negozi e ristoranti.
La stazione della metropolitana Santiago Bernabéu dista 250 m e quella di Nuevos Ministerios 650 m. Da Nuevos Ministerios si raggiunge direttamente l'hotel in metropolitana. La stazione di Chamartín si trova a 2,5 km. L'aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas dista 9 km e il tragitto in auto dura circa 20 minuti. Questi collegamenti permettono di spostarsi nel distretto finanziario e di visitare altre zone della città.
Per visitare i musei, il Museo Sorolla si trova a 1,7 km e il Museo Thyssen-Bornemisza a 3,9 km. Puerta del Sol dista 3,9 km, Plaza Mayor 4,1 km e il Palacio Real de Madrid 4 km. Il Parque del Buen Retiro si trova a 4 km, mentre il Templo de Debod dista 3,6 km. Musei e monumenti offrono occasioni per visitare la città tutto l'anno; in primavera e in autunno, anche i parchi invitano a fare una pausa tra una visita e l'altra.
Torre Picasso
— Grattacielo emblematico del distretto finanziario e punto di riferimento architettonico locale.
150 m
Parco Jardines de Perón
— Area verde nelle vicinanze, adatta per passeggiare e riposarsi tra le vie commerciali.
300 m
Stazione della metropolitana Santiago Bernabéu
— Fermata della metropolitana nelle vicinanze, utile per spostarsi nei diversi quartieri di Madrid.
250 m
Museo Nazionale di Scienze Naturali
— Collezioni scientifiche e mostre sulla natura, la geologia e la biodiversità.
1,2 km
Museo Sorolla
— Antica casa del pittore, con opere e un giardino d'ispirazione andalusa.
1,7 km
Puerta del Sol
— Piazza centrale nota per l'orologio, il chilometro zero e i suoi negozi.
3,9 km