O Albergue "El Aguila" fica em Candanchú, localidade de montanha de Huesca, nos Pirenéus aragoneses. O núcleo de Candanchú fica a 360 m; a Igreja de Candanchú, a 160 m, e as ruínas do Mosteiro e Hospital de Santa Cristina, a 430 m. O Mirador de Pyrene fica a 610 m e permite observar o relevo pirenaico. O Parque Natural de los Valles Occidentales fica a 0 m, enquanto o Parque Nacional de los Pirineos se encontra a 2,1 km. Nas imediações, encontram-se o pequeno núcleo de montanha, paisagens naturais e vestígios históricos.
O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 65 km. A estação ferroviária de Canfranc fica a 4,2 km e Villanúa-Letranz, a 11 km. O Túnel de Somport encontra-se a 3,8 km e o Col du Somport, a 2,3 km. Para comer nas proximidades, o Bar Excursionistas fica a 100 m e a Casa Lola, a 300 m. Estas referências permitem situar os principais acessos e serviços próximos, sem esquecer que o alojamento se encontra numa zona de montanha.
No inverno, a zona oferece opções para esquiar: a estância de esqui de Candanchú fica a 2,1 km, Le Somport a 1,2 km e Astún a 3,8 km. O hostel também tem acesso direto às pistas. Nos meses mais amenos, os percursos pedestres permitem explorar a zona do Parque Natural de los Valles Occidentales e chegar a miradouros e cumes, como Bessata, a 640 m, ou Alto de Somport, a 670 m. A zona é adequada para combinar dias na montanha com visitas às ruínas do antigo hospital de Santa Cristina.
Igreja de Candanchú
— Templo do núcleo de montanha, a pouca distância dos alojamentos.
160 m
Mosteiro e Hospital de Santa Cristina
— Vestígios históricos ligados à antiga passagem pirenaica de Somport.
430 m
Mirador de Pyrene
— Ponto próximo para contemplar as montanhas da zona de Candanchú.
610 m
Parque Natural de los Valles Occidentales
— Espaço natural protegido de montanha, com paisagens pirenaicas e percursos ao ar livre.
0 m
Estância de esqui de Candanchú
— Área de esqui pirenaica com pistas para desfrutar durante o inverno.
2,1 km
Estância de inverno de Astún
— Estância de montanha nas proximidades para praticar desportos de neve.
3,8 km