SNÖ Hotel Candanchú fica na estância de Candanchú, nos Pirenéus aragoneses, a 1.560 metros de altitude. A Igreja de Candanchú fica a 90 m; a 300 m encontram-se as ruínas do Mosteiro e Hospital de Santa Cristina, e o centro de Candanchú fica a 410 m. O Mirador de Pyrene fica a 460 m e o Alto de Somport, a 530 m. A zona combina instalações de montanha com pequenos marcos históricos e caminhos entre a povoação e as encostas.
A Estação de comboios de Canfranc fica a 4,3 km e Villanúa-Letranz, a 11 km. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 65 km. O hotel situa-se na Carretera Francia S/N; o Túnel de Somport fica a 3,8 km e Col du Somport, a 2,3 km. Existem também ligações de transporte às estações de comboios e de autocarros de Jaca. Para se deslocar entre as povoações e os pontos de montanha, convém planear os percursos de acordo com a atividade prevista.
No inverno, Candanchú oferece acesso a atividades de esqui, com Le Somport a 1,2 km e a Estação de Inverno de Astún a 3,6 km. O Parque Natural dos Vales Ocidentais fica junto ao hotel, e o Parque Nacional dos Pirenéus fica a 2 km. De dezembro a abril, a neve marca a temporada; de julho a setembro, os percursos pedestres e os passeios pela paisagem pirenaica permitem descobrir miradouros e cumes. O hotel também dispõe de terraço, arrecadação para esquis e escola de esqui.
Igreja de Candanchú
— Pequeno templo local, situado junto ao centro da estância.
90 m
Mosteiro e Hospital de Santa Cristina
— Vestígios históricos associados a antigas rotas pirenaicas.
300 m
Mirador de Pyrene
— Ponto panorâmico para contemplar os cumes da zona.
460 m
Alto de Somport
— Passagem de montanha próxima da fronteira entre Espanha e França.
530 m
Parque Natural dos Vales Ocidentais
— Espaço natural pirenaico com paisagens de montanha e percursos.
0 m
Estação de comboios de Canfranc
— Estação ferroviária próxima, útil para estabelecer ligações com a zona.
4,3 km