Abadía San Martín fica em San Martín del Castañar, na Serra de Francia, uma vila com monumentos e locais de interesse concentrados nas imediações. A Ponte Romana fica a 50 m; o ponto de interesse da vila fica a 90 m e a Ermita Virgen del Socorro, a 100 m. La Bodega Medieval fica a 150 m e a Igreja de San Martín de Tours, a 220 m. A Praça de Touros de San Martín del Castañar fica a 310 m.
O Centro de Interpretação da Reserva da Biosfera fica a 310 m do hotel e o Castelo de San Martín del Castañar, a 330 m. A 1,6 km encontram-se as ruínas do Convento de Nuestra Señora de Gracia. San Miguel del Robledo fica a 2,3 km e Las Casas del Conde, a 2,6 km; o Poblado Visigodo de La Legoriza fica a 2,9 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán fica a 65 km. Na vila há restaurantes como o Meson de San Martin, a 100 m, e a Casa Troylo, a 250 m.
Para prolongar a visita pela Serra de Francia, Mogarraz fica a 3,6 km, tal como o Museu de Artesanato e Vinhos La Zorra. Os Jardins Juan Antonio Melón e o Teatro León Felipe ficam a 3,5 km. A zona permite combinar visitas a igrejas, castelos e museus com passeios entre as vilas próximas. As caminhadas estão entre as atividades associadas à estadia, e o Centro de Interpretação é um ponto de referência para conhecer a Reserva da Biosfera.
Ponte Romana
— Passagem histórica de pedra junto à vila, fácil de incluir num passeio.
50 m
La Bodega Medieval
— Espaço dedicado à tradição vinícola da vila e ao seu passado.
150 m
Centro de Interpretação da Reserva da Biosfera
— Um lugar para conhecer o ambiente natural protegido da região.
310 m
Castelo de San Martín del Castañar
— Fortaleza local que acrescenta uma visita histórica ao passeio pela vila.
330 m
San Miguel del Robledo
— Vila próxima para prolongar o percurso pela Serra de Francia.
2,3 km
Mogarraz
— Localidade próxima com um museu de artesanato e uma adega nas imediações.
3,6 km