Pension La Sierra ligt aan Calle Real, in het centrum van Cortes de la Frontera. De Iglesia de Nuestra Señora del Rosario ligt op 140 m en de Mercado de Abastos op 160 m; Mirador de las Camaretas bevindt zich op 250 m. Je kunt ook te voet naar Plaza Blas Infante, op 550 m, en Jardines Federico García Lorca, op 620 m. Deze plekken brengen dorpsstraten, dagelijkse boodschappen en locaties om even stil te staan en van het landschap te genieten samen.
De omgeving sluit aan op de Sierra de Grazalema en het Parque Natural de los Alcornocales, op 700 m. Voor een langere uitstap ligt Cueva del Gato op 20 km en de Plaza de Toros de Ubrique op 25 km. In Ronda liggen de Iglesia de Santa María la Mayor, Plaza de España en Alameda del Tajo op 32 km. Het treinstation Cortes de la Frontera bevindt zich op 2,3 km en Estación de Gaucin op 9 km. De internationale luchthaven van Gibraltar ligt op 51 km en de luchthaven van Jerez op 65 km.
De nabijgelegen uitzichtpunten en natuurgebieden maken het dorp geschikt om wandelingen door het dorp te combineren met uitstapjes in de buitenlucht. In het centrum kun je de kerk bezoeken, de Mercado de Abastos verkennen en doorlopen naar het uitzichtpunt. Voor andere landschappen in de streek bieden het Parque Natural de los Alcornocales en de Sierra de Grazalema een contrast met de stadsbezienswaardigheden van Ronda. Het treinstation ligt buiten de directe dorpskern, dus houd bij het plannen van je verplaatsingen rekening met de afstand van 2,3 km. Doordat verschillende plekken in het dorp dicht bij elkaar liggen, kun je een deel van de bezienswaardigheden te voet bezoeken.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario
— Dorpskerk en een bezienswaardigheid vlak bij het centrum.
140 m
Mercado de Abastos
— Lokale markt om producten en het dagelijkse leven van de gemeente te ontdekken.
160 m
Mirador de las Camaretas
— Nabijgelegen uitzichtpunt om het berglandschap te bekijken.
250 m
Natuurpark Los Alcornocales
— Natuurgebied in de buurt, bekend om wandelroutes en landschappen met kurkeiken.
700 m
Casa de Piedra
— Ruïnes die een interessante tussenstop in de omgeving vormen.
1,4 km
Cortes de la Frontera
— Treinstation buiten de belangrijkste dorpskern.
2,3 km