Pensión Bertolín ligt aan de Carrer del Carme, in Ciutat Vella, een centrale wijk waar je door de straten van de oude binnenstad kunt wandelen en culturele bezoeken kunt afwisselen met stops op pleinen en bij cafés. Het centrum van Barcelona ligt op 800 m. Het Museum voor Hedendaagse Kunst van Barcelona (MACBA) ligt op 370 m en het Centre de Cultura Contemporània de Barcelona op 450 m; bij beide kun je een deel van de dag aan kunst en tentoonstellingen besteden.
Voor openbaar vervoer ligt metrostation Sant Antoni op 200 m en station Liceu op 550 m. Ook het FGC-station Plaça de Catalunya ligt op 700 m, en er zijn bushaltes op 600 en 700 m. De luchthaven Barcelona-El Prat ligt op 9 km. Het strand van la Barceloneta ligt op 2,1 km; de stranden van San Sebastián en Sant Miquel liggen op dezelfde afstand. De accommodatie heeft geen parkeergelegenheid, dus de metro en bussen zijn handige opties voor verplaatsingen in de stad.
Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Palau Güell, op 650 m, en Plaza Real, op 750 m. Het Picasso Museum ligt op 1,3 km, net als Casa Batlló. Je kunt een andere dag uittrekken voor een bezoek aan de kust, een wandeling door la Barceloneta of een bezoek aan het Aquarium van Barcelona, op 1,6 km. In de warmere maanden bieden de stranden een alternatief voor een bezoek aan musea en historische straten; de rest van het jaar kun je je dagen richten op de culturele locaties en het erfgoed van Ciutat Vella.
Museum voor Hedendaagse Kunst van Barcelona
— Museum voor hedendaagse kunst met tentoonstellingen en een cultureel programma in El Raval.
370 m
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
— Cultureel centrum met tijdelijke tentoonstellingen en activiteiten over stadscultuur.
450 m
Picasso Museum
— Museum gewijd aan het werk en de artistieke perioden van Pablo Picasso.
1,3 km
Playa de la Barceloneta
— Stadsstrand aan de Middellandse Zee met een boulevard en plekken om te zwemmen.
2,1 km