Only YOU Hotel Atocha ligt aan Paseo de la Infanta Isabel 13, in de wijk Retiro, naast het spoorwegcomplex van Atocha. De omgeving bestaat uit brede lanen, institutionele gebouwen en toegangen tot enkele van de belangrijkste musea van Madrid. Het treinstation Atocha ligt op 30 m en metrostation Atocha Renfe op 40 m; ook station Atocha - Cercanías ligt op 100 m. De Jardín Tropical ligt op 260 m, binnen het stationscomplex.
Op korte afstand vind je verschillende culturele bezienswaardigheden: het Museo Nacional de Antropología ligt op 100 m, het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía op 500 m en het Prado Museum op 800 m. De Real Jardín Botánico de Madrid ligt op 650 m en de Triángulo del Arte op 800 m. Voor langere afstanden ligt Madrid - Puerta de Atocha op 200 m, met verbindingen voor langeafstandstreinen. Luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 10 km; met de metro kun je je door Madrid verplaatsen zonder auto.
Als je de dag aan musea wilt besteden, kun je het Reina Sofía, het Prado en het Thyssen-Bornemisza combineren; dat laatste ligt op 1,1 km. Het Parque del Buen Retiro ligt op 950 m en biedt wandelpaden door tuinen en groene zones; de Puerta de Alcalá ligt op 1,4 km. Ook Plaza de Santa Ana ligt op 1,4 km, Puerta del Sol op 1,7 km en Plaza Mayor op 1,9 km. In de omgeving kun je culturele bezoeken afwisselen met wandelingen door het centrum, terwijl je vanuit Atocha gemakkelijk verder reist naar andere wijken of steden.
Atocha
— Een belangrijk knooppunt voor trein- en forensentreinen, handig voor verbindingen met andere steden.
30 m
Nationaal Museum voor Antropologie
— Collecties over culturen uit de hele wereld in een museum naast de Paseo de Atocha.
100 m
Tropische tuin
— Overdekte tuin met tropische planten in het stationscomplex.
260 m
Nationaal Museum Reina Sofía
— Museum voor moderne kunst met belangrijke werken uit de Spaanse collectie.
500 m
Prado Museum
— Europese schilderkunst en grote meesters in een van de bekendste musea.
800 m
Park del Buen Retiro
— Historisch park in Madrid om te wandelen, uit te rusten en tuinen te verkennen.
950 m