Mariposa Hotel Malaga ligt aan Casas de Campos, 17, in het centrum van Málaga, in een voetgangersgebied. In de omliggende straten vind je bars en restaurants, zoals Cobalto 15 op 10 m en Mesón Gallego op 30 m. Mercado de Atarazanas ligt op 280 m en Calle Marqués de Larios op 320 m. Je kunt ook naar Palmeral de las Sorpresas wandelen, op 300 m, voor een wandeling langs de haven; de kathedraal van Málaga ligt op 500 m en Plaza de la Constitución op 550 m.
Het station Málaga Centro - Alameda ligt op 250 m; het station Málaga María Zambrano op 800 m en het busstation van Málaga op 950 m. De luchthaven Málaga-Costa del Sol ligt op 6 km. Het maritieme station van Málaga ligt op 390 m en is handig als je je reis met de veerboot voortzet. Nabijgelegen musea zijn onder meer Museo Picasso Málaga, op 750 m, en Museo Carmen Thyssen, op 550 m; Alcazaba de Málaga ligt op 880 m.
Wie tijd aan zee wil doorbrengen, vindt Playa de la Malagueta op 850 m, Playa de San Andrés op 1,4 km en Playa de la Caleta op 1,9 km. Van mei tot oktober kun je op warme dagen culturele uitstapjes combineren met tijd op het strand. In het centrum kun je een ochtend aan de markt en musea besteden en de middag reserveren voor een bezoek aan de kathedraal en de Alcazaba en een wandeling langs de haven. Centro de Arte Contemporáneo ligt op 280 m.
Mercado de Atarazanas
— Historische markt met kraampjes vol producten en lokale specialiteiten.
280 m
Calle Marqués de Larios
— Centrale winkelstraat met elegante gevels en een voetgangersgebied.
320 m
Kathedraal van Málaga
— Opvallend renaissancebouwwerk, omringd door historische straten en pleinen.
500 m
Museo Picasso Málaga
— Collectie gewijd aan de kunstenaar uit Málaga in een renaissancepaleis.
750 m
Alcazaba de Málaga
— Paleisachtige vesting van islamitische oorsprong met binnenplaatsen en uitzicht over de stad.
880 m
Playa de la Malagueta
— Stadsstrand bij de haven, met een boulevard en zand.
850 m