Hotel La Braña ligt in La Raya, op 70 m van het gelijknamige dorp, in het berggebied van San Isidro. Het skigebied San Isidro (sector Saliencias) ligt op 640 m en het skigebied Fuentes de Invierno op 1,2 km. De kapel Ermita de Nuestra Señora de las Nieves ligt op 1,4 km. Het landschap in de directe omgeving bestaat uit kleine bergdorpen, wandelroutes en skiliften voor activiteiten in de buitenlucht.
Om te skiën kun je naar de sectoren Cebolledo en Requejines, op 2,9 km, of naar Riopinos, op 2,5 km. De kabelbanen Onofre, Cebolledo en Riopinos liggen respectievelijk op 2,4 km, 2,5 km en 2,7 km. Mirador de Zuvillaga ligt op 3,7 km en het biosfeerreservaat Los Argüellos op 4,7 km. De luchthaven van León ligt op 55 km.
In het sneeuwseizoen kun je afwisselen tussen de verschillende skigebieden; het hotel heeft een verkooppunt voor skipassen, een skischool en skiopslag. In de sneeuwvrije maanden kun je de omgeving op andere manieren verkennen, zoals te voet of op de fiets; Camino Wamba ligt op 2,4 km. Het recreatiegebied Area Recreativa de Cofiñal ligt op 10 km en de middeleeuwse toren Torreón Medieval de Puebla de Lillo op 11 km. Je kunt ook naar Tierra del Agua, op 10 km, of de gemeentelijke zwembaden van Puebla de Lillo, op 11 km.
Skigebied San Isidro (sector Saliencias)
— Een nabijgelegen skigebied om van de pistes in de bergen te genieten.
640 m
Skigebied Fuentes de Invierno
— Asturisch skigebied met pistes en bergwandelroutes.
1,2 km
Kapel Nuestra Señora de las Nieves
— Kleine bergkapel die deel uitmaakt van het lokale landschap.
1,4 km
Uitzichtpunt Zuvillaga
— Panoramisch uitzichtpunt om het berglandschap in de omgeving te bekijken.
3,7 km
Biosfeerreservaat Los Argüellos
— Natuurgebied in de bergen met landschappen en wandelroutes.
4,7 km
Middeleeuwse toren van Puebla de Lillo
— Historisch bouwwerk waar je kennismaakt met het erfgoed van Puebla de Lillo.
11 km