Hotel Dila ligt aan Avenida Vivar Tellez, 3, in het historische centrum van Vélez-Málaga. Plaza San Roque ligt op 90 m en de Mercado Municipal op 270 m; het Palacio del marqués de Beniel ligt op 300 m. In de nabijgelegen straten vind je ook de Iglesia de San Francisco, op 340 m, en Casa Cervantes, op 400 m. Het Centro de Arte Contemporáneo ligt op 680 m en de Fortaleza de Vélez-Málaga op 690 m. Je kunt hier dagelijkse boodschappen combineren met bezoeken aan historische gebouwen en culturele locaties.
De luchthaven Málaga-Costa del Sol ligt op 35 km afstand, terwijl de luchthaven Federico García Lorca Granada-Jaén op 52 km ligt. Het busstation van Vélez-Málaga bevindt zich op 900 m. Wil je naar zee, dan ligt Playa de Torre del Mar op 3,9 km; Playa de la Caleta de Vélez op 4,6 km en Playa Algarrobo Costa op 5 km. Dankzij deze afstanden kun je zowel uitstapjes in de Axarquía als dagen aan de kust plannen.
Je kunt ook te voet naar het Monasterio Las Carmelitas Descalzas, op 450 m, en de Iglesia de Santa María, op 700 m. Het Museo Municipal de Semana Santa ligt op 800 m en is een geschikte plek om een lokale traditie te leren kennen; het Real Monasterio de Nuestra Señora de Gracia ligt op 730 m. In de warme maanden kun je een bezoek aan de nabijgelegen stranden afwisselen met culturele uitstapjes. Om je bezoek aan Vélez-Málaga compleet te maken, kun je ook de Arco Mihrab, op 400 m, en de Arco del Paseo de Andalucía, op 770 m, bezoeken.
Gemeentelijke markt
— Lokale markt waar je langs de kraampjes kunt lopen en kennis kunt maken met de dagelijkse producten van de stad.
270 m
Paleis van de markies van Beniel
— Historisch gebouw dat tot de opvallende monumenten van het oude centrum van Vélez-Málaga behoort.
300 m
Casa Cervantes
— Culturele locatie die verband houdt met de lokale geschiedenis en het erfgoed van de stad.
400 m
Centrum voor hedendaagse kunst
— Gemeentelijk museum voor tentoonstellingen en hedendaagse kunst.
680 m
Fortaleza de Vélez-Málaga
— Monumentaal complex waar je meer te weten kunt komen over de geschiedenis van de stad.
690 m
Vélez-Málaga
— Busstation met verbindingen naar andere plaatsen in de streek.
900 m