Hostal Ruiz ligt aan Numancia 49, in het centrum van Soria. In de omgeving vind je winkels, eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden: El Templo ligt op 30 m, Cervecería La Pinta op 40 m en El Portillo op 50 m. Het Museo Numantino ligt op 200 m en de Plaza Mayor de Soria op 400 m; de Mercado Municipal ligt op 220 m. Dankzij deze afstanden kun je wandelingen door de stad plannen met tussenstops bij musea, pleinen en historische gebouwen.
Het busstation van Soria ligt op 900 m en het treinstation van Soria op 1,3 km. De luchthaven Logroño–Agoncillo ligt op 113 km. Vanaf de stations kun je het laatste stuk naar het pension te voet afleggen; verschillende belangrijke plekken in het centrum liggen op een paar honderd meter afstand. De Iglesia del Salvador ligt op 130 m en de Iglesia de Santo Domingo op 150 m. Het Palacio de los Condes de Gómara ligt op 330 m en is een interessante plek om de historische architectuur van de stad te bekijken.
Wie verder buiten het centrum wil kijken, kan de archeologische vindplaats Numancia bezoeken, op 5 km afstand. De Sierra de Santa Ana of Peñalba ligt op 3,1 km en biedt een andere omgeving om te wandelen en van het landschap te genieten. Het Casa Museo de los Poetas ligt op 310 m en is een culturele tussenstop tijdens een stadswandeling. In de lente en de herfst is het vaak aangenaam om door de stad en de omgeving te wandelen; in elk seizoen kun je erfgoed, musea en groene plekken combineren, zoals het Parque Triángulo op 170 m.
Museo Numantino
— Archeologisch museum met collecties over de oude geschiedenis van Soria.
200 m
Plaza Mayor de Soria
— Centraal plein met historische gebouwen en ruimte om te wandelen.
400 m
Palacio del Vizconde de Deza
— Historisch gebouw dat opvalt tussen de gebouwen in het stadscentrum.
120 m
Iglesia de Santo Domingo
— Romaanse kerk, bekend om haar rijk gedetailleerde gebeeldhouwde portaal.
150 m
Gemeentelijke markt
— Stadsmarkt waar je producten en het dagelijks leven van de stad kunt ontdekken.
220 m
Busstation van Soria
— Het belangrijkste busstation voor verbindingen met andere plaatsen.
900 m