Hostal Fina ligt in Ciutat Vella, aan de straat Portaferrissa, in het oude stadsdeel van Barcelona. In de Gotische wijk vind je restaurants, bars en cafés; Plaça del Pi ligt op 250 m. Metrostation Liceu ligt op 200 m; Plaça de Catalunya, een van de belangrijkste aansluitpunten op het stadsvervoer, ligt op 400 m. In de straten in de buurt kun je dit deel van de stad te voet verkennen en stoppen bij pleinen en historische gebouwen.
Plaça de Sant Felip Neri ligt op 200 m en Plaça de Sant Jaume op 350 m. Palau de la Virreina ligt op 140 m en Palau Güell op 500 m. Om je door de stad te verplaatsen, vind je station Plaça de Catalunya (FGC) op 350 m en FGC - Plaça de Catalunya op 450 m; er zijn ook bushaltes op 350 m en 550 m. Luchthaven Barcelona-El Prat ligt op 9 km. Platja de la Barceloneta en Platja de Sant Miquel liggen op 1,7 km.
Op korte afstand kun je het Museu del Rock bezoeken, op 20 m, en het Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), op 400 m. Museu Picasso ligt op 700 m en Casa Batlló op 1,1 km. Voor een combinatie van architectuur en een wandeling kun je doorlopen naar de Arc de Triomf, eveneens op 1,1 km, of tijd doorbrengen aan de kust. Van het late voorjaar tot het vroege najaar maken de stranden vaak deel uit van de plannen om te zwemmen; de rest van het jaar bieden musea, pleinen en straten in de oude binnenstad alternatieven om de stad te verkennen.
Museu del Rock
— Collectie gewijd aan rockmuziek, naast de winkelstraat.
20 m
Palau de la Virreina
— Historisch paleis met tentoonstellingen en culturele activiteiten aan La Rambla.
140 m
Metrostation Liceu
— Met toegang tot de metro om het centrum te verkennen en naar andere wijken te reizen.
200 m
Plaça de Sant Felip Neri
— Historisch plein, omringd door architectuur en straten in de Gotische wijk.
200 m
Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA)
— Museum voor hedendaagse kunst met tentoonstellingen in de wijk El Raval.
400 m
Museu Picasso
— Collectie gericht op de vroege perioden van de kunstenaar en zijn band met Barcelona.
700 m