Hostal el Volao ligt aan Parralejo, 1, in Villanueva de Córdoba. De Plaza de la Fuente Vieja ligt op 80 m en de Plaza de Manuel Aulló op 540 m; beide zijn openbare plekken die je tijdens een wandeling door de plaats kunt bezoeken. De Mercado de Abastos ligt op 200 m. Ook de Iglesia de San Miguel, op 240 m, en de Capilla del Dulce Nombre, op 350 m, liggen vlakbij. Dit zijn twee bezienswaardigheden om tijdens een wandeling de straten en verschillende plekken van het dorp te verkennen.
Het Museo de Historia Local ligt op 280 m. Dit is een bezienswaardigheid in de buurt voor wie een cultureel bezoek aan de route wil toevoegen. De Plaza de Toros de Villanueva de Córdoba ligt op 790 m; vanaf de accommodatie wandel je er in 11 minuten naartoe. Om in de buurt te eten, ligt Restaurante La Puerta Falsa op 200 m, Las Columnas op 250 m en Ubeda op 550 m. Dankzij deze afstanden kun je een bezoek en een maaltijd combineren en daarna teruglopen naar het pension zonder ver buiten de plaats te komen.
Voor langere reizen ligt het station Los Pedroches op 8 km en Antigua Estación op 14 km. De luchthaven van Córdoba ligt op 55 km en de luchthaven Federico García Lorca Granada-Jaén op 227 km. Je kunt een dag in Villanueva de Córdoba plannen met een route langs de markt, het museum, de kerken en de pleinen; de Plaza de la Fuente Vieja ligt op slechts 80 m en is een dichtbijgelegen plek om te beginnen. De Plaza de Toros en het Museo de Historia Local zijn concrete extra stops tijdens de wandeling.
Plaza de la Fuente Vieja
— Openbare plek vlakbij, geschikt als startpunt voor een wandeling door de plaats.
80 m
Mercado de Abastos
— Lokale markt op korte afstand van het pension.
200 m
Iglesia de San Miguel
— Kerk in de plaats, te voet bereikbaar vanaf de accommodatie.
240 m
Museo de Historia Local
— Een cultureel bezoek in de buurt om meer te weten te komen over de lokale geschiedenis.
280 m
Capilla del Dulce Nombre
— Kapel in de buurt die je aan een wandeling kunt toevoegen.
350 m
Plaza de Toros de Villanueva de Córdoba
— Stierenvechtersarena in de plaats, op loopafstand van het pension.
790 m