Hostal Edreira ligt aan Atocha, 75, in de wijk Centro van Madrid, tussen Antón Martín en Lavapiés. Mercado de Antón Martín ligt op 60 m en metrostation Antón Martín op 50 m. In de straten in de buurt vind je Parroquia de San Nicolás op 30 m, Convento de las Trinitarias Descalzas op 180 m en Casa de Cervantes op 240 m. Cafés en restaurants in de buurt liggen tussen winkels, pleinen en culturele locaties; Plaza de Santa Ana ligt op 350 m.
Voor het openbaar vervoer ligt metrostation Lavapiés op 450 m. Treinstation Puerta de Atocha - Almudena Grandes ligt op 800 m, net als Embajadores. Luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 10 km. Vanuit Atocha rijden bussen naar de luchthaven; vanaf de trein- en metrostations kun je je reis door Madrid voortzetten. Ook kun je naar station Atocha wandelen, vanwaar je verbindingen hebt met andere bestemmingen per trein.
Vanuit de omgeving kun je het Triángulo del Arte te voet verkennen: Museo Thyssen-Bornemisza ligt op 500 m en Prado Museum en Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía liggen allebei op 550 m. Puerta del Sol ligt op 650 m en Plaza Mayor op 800 m. Voor wat afwisseling ligt Parque del Buen Retiro op 1,3 km, Palacio Real de Madrid op 1,4 km en Templo de Debod op 2 km. Mercado de Antón Martín en de pleinen in het centrum bieden extra plekken om musea, wandelingen en pauzes tijdens je bezoek af te wisselen.
Museo Thyssen-Bornemisza
— Collectie Europese schilderkunst naast de andere grote musea van Madrid.
500 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museum voor moderne en hedendaagse kunst, vlak bij station Atocha.
550 m
Prado Museum
— Museum voor klassieke schilderkunst op korte loopafstand van het pension.
550 m
Puerta del Sol
— Centraal plein en herkenningspunt om het historische Madrid te verkennen.
650 m
Mercado de Antón Martín
— Nabije wijkmarkt met marktkramen en eetgelegenheden.
60 m
Casa Museo Lope de Vega
— Museumhuis gewijd aan de schrijver, in een historische straat in het centrum.
270 m