Hostal Casanova ligt aan de Calle Lope de Vega, in het centrum van Madrid, tussen straten met winkels, bars en restaurants. Plaza de Santa Ana ligt op 200 m; het Convento de las Trinitarias Descalzas op 80 m en het Casa Museo Lope de Vega op 100 m. Mercado de Antón Martín ligt op 250 m en biedt de mogelijkheid om een buurtmarkt te bezoeken. Op enkele tientallen meters vind je ook cafés en eetgelegenheden, waaronder Sufu Cake op 10 m en Wei Lin op 30 m.
Voor reizen met het openbaar vervoer liggen de metrostations Antón Martín op 150 m en Sevilla op 450 m. Station Puerta de Atocha - Almudena Grandes ligt op 900 m en Embajadores op 1 km. Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport ligt op 10 km. Puerta del Sol ligt op 500 m en Plaza Mayor op 750 m. De accommodatie heeft geen parkeergelegenheid, dus de metro en nabijgelegen stations zijn praktische opties om door de stad te reizen.
Het Museo Thyssen-Bornemisza ligt op 400 m en het Prado Museum op 500 m; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ligt op 700 m. Je kunt een wandeling langs de Paseo del Arte plannen en een andere dag besteden aan Real Jardín Botánico de Madrid, op 550 m, of Parque del Buen Retiro, op 1,2 km. In de lente en herfst kun je tijdens wandelingen in deze gebieden musea en buitenruimtes combineren met doorgaans mildere temperaturen. Plaza Mayor en het Palacio Real, op 1,3 km, maken een centrale wandelroute compleet.
Casa Museo Lope de Vega
— Historisch huis gewijd aan de schrijver uit de Spaanse Gouden Eeuw.
100 m
Markt van Antón Martín
— Stadsmarkt met levensmiddelenkraampjes en eetgelegenheden.
250 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Collectie Europese schilderkunst, van de renaissance tot de twintigste eeuw.
400 m
Prado Museum
— Toonaangevend museum met belangrijke werken uit de Spaanse en Europese schilderkunst.
500 m
Koninklijke Botanische Tuin van Madrid
— Historische tuin met plantencollecties en wandelroutes in de buitenlucht.
550 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museum voor moderne en hedendaagse kunst met werken van Picasso en Dalí.
700 m