Hostal Casanova befindet sich in der Calle Lope de Vega im Zentrum von Madrid, umgeben von Straßen mit Geschäften, Bars und Restaurants. Die Plaza de Santa Ana liegt 200 m entfernt, das Convento de las Trinitarias Descalzas 80 m und das Casa Museo Lope de Vega 100 m. Der Mercado de Antón Martín ist 250 m entfernt und bietet einen Einblick in einen Stadtteilmarkt. In wenigen Dutzend Metern Entfernung gibt es außerdem Cafés und Restaurants, darunter Sufu Cake in 10 m und Wei Lin in 30 m.
Für Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln liegt die Metrostation Antón Martín 150 m und die Station Sevilla 450 m entfernt. Der Bahnhof Puerta de Atocha - Almudena Grandes ist 900 m entfernt, Embajadores 1 km. Der Flughafen Adolfo Suárez Madrid-Barajas liegt 10 km entfernt. Die Puerta del Sol ist 500 m entfernt, die Plaza Mayor 750 m. Die Unterkunft verfügt über keine Parkplätze. Für Fahrten durch die Stadt bieten sich daher die Metro und die nahe gelegenen Bahnhöfe an.
Das Museo Thyssen-Bornemisza ist 400 m und das Prado Museum 500 m entfernt; das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía liegt 700 m entfernt. Sie können einen Besuch am Paseo del Arte planen und an einem anderen Tag den Real Jardín Botánico de Madrid in 550 m Entfernung oder den Parque del Buen Retiro in 1,2 km Entfernung besuchen. Im Frühling und Herbst lassen sich Spaziergänge in diesen Gegenden mit Museumsbesuchen und Aufenthalten im Freien verbinden, wenn die Temperaturen üblicherweise milder sind. Die Plaza Mayor und der 1,3 km entfernte Palacio Real ergänzen eine Route zu Fuß durch das Zentrum.
Casa Museo Lope de Vega
— Historisches Haus, das dem Schriftsteller des spanischen Goldenen Zeitalters gewidmet ist.
100 m
Markt von Antón Martín
— Stadtteilmarkt mit Lebensmittelständen und gastronomischen Angeboten.
250 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Sammlung europäischer Malerei von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert.
400 m
Prado Museum
— Bedeutendes Museum mit großen Werken der spanischen und europäischen Malerei.
500 m
Königlicher Botanischer Garten von Madrid
— Historischer Garten mit Pflanzensammlungen und Spazierwegen im Freien.
550 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museum für moderne und zeitgenössische Kunst mit Werken von Picasso und Dalí.
700 m