4Dreams Hotel Chimisay ligt aan de voetgangersstraat Agustín de Bethencourt, in het centrum van Puerto de la Cruz. Plaza del Charco ligt op 150 m, net als Playa del Muelle; de Iglesia de San Francisco ligt op 60 m en de Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia op 110 m. In de omgeving vind je winkelstraten, bars en restaurants: verschillende winkels en bars bereik je in ongeveer vijf minuten lopen en op enkele tientallen meters zijn eetgelegenheden. Playa de San Telmo, op 250 m, biedt de mogelijkheid om vanuit het stadscentrum verder langs de kust te wandelen.
Het busstation van Puerto de la Cruz ligt op 400 m en is handig als je met het openbaar vervoer reist. De dichtstbijzijnde luchthaven is Tenerife Norte – Ciudad de La Laguna, op 20 km. In de buurt liggen onder meer het Museo de Arte Contemporáneo Eduardo Westerdahl en het Museo Del Pescador, beide op minder dan 200 m, en het Museo Arqueológico op 310 m. Castillo de San Felipe ligt op 900 m; Jardín Sitio Litre op 550 m en de botanische tuinen op 1,5 km.
Voor een combinatie van zee en stadswandelingen liggen Playa Martiánez op 750 m en Playa Jardín op 900 m; het complex Lago Martiánez ligt op 620 m. Je kunt door Parque Taoro wandelen, op 250 m, en verdergaan langs de tuinen en paden. De oude binnenstad, Plaza del Charco en de nabijgelegen kerken lenen zich voor een wandelroute, terwijl de musea een alternatief bieden als je liever binnen blijft. In de lente en zomer spelen de stranden en de boulevard een belangrijke rol in je plannen; in andere seizoenen kun je rustigere bezoeken organiseren aan parken en stedelijk erfgoed. Vanaf het busstation kun je ook uitstapjes naar andere plekken op Tenerife maken.
Playa del Muelle
— Stadsstrand naast de haven, geschikt voor een bezoek aan de kust.
150 m
Plaza del Charco
— Centraal plein met terrassen en een lokale sfeer, een ontmoetingsplek in de stad.
150 m
Parque Taoro
— Hoger gelegen tuinen met wandelpaden en uitzicht over de gemeente.
250 m
Iglesia de San Francisco
— Historische kerk in de oude binnenstad, naast voetgangersstraten en pleinen.
60 m
Museo de Arte Contemporáneo Eduardo Westerdahl
— Collectie hedendaagse kunst in een culturele locatie in het centrum.
180 m
Playa de San Telmo
— Stadsstrand waar je langs de kust kunt wandelen en van de zee kunt genieten, vlak bij het centrum.
250 m