La Hispañola está en el número 6 de Carrer de Dragonera, en El Campello. Playa de Muchavista queda a 500 m y Playa de San Juan, a 700 m; ambas ofrecen acceso al litoral para bañarse y pasear junto al mar. Parque La Marjal se encuentra a 800 m. En las inmediaciones también están la Plaza de Olof Palme, a 210 m, la Plaza de Alcalassí, a 440 m, y Parque Joaquín Rocamora, a 460 m. El Mercadillo de Muchavista queda a 500 m y añade una parada local al paseo por la zona.
Para los desplazamientos hacia Alicante, la estación Mercado está a 7 km y la Estación de tren de Alicante, a 8 km. El Aeropuerto de Alicante–Elche Miguel Hernández se sitúa a 16 km. Entre los lugares culturales destacados, el Museo Arqueológico Provincial de Alicante queda a 6 km; el Museo Casa de la Asegurada, el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante y el Castillo de Santa Bárbara están a 7 km. Esta combinación permite organizar una salida urbana y regresar después a la costa de El Campello.
El litoral ofrece varias alternativas además de Muchavista: Playa de la Almadraba está a 3,6 km, Playa de la Albufereta y Cabo de las Huertas, a 3,7 km. En un recorrido por el entorno se pueden incluir Torre Plácida y Torre de Bosch, ambas a 1,3 km, o Torre Juana, a 1,5 km. El Club de Golf Alicante queda a 2 km y las Cuevas del Canelobre, a 13 km, amplían las posibilidades para una excursión más larga. En verano, las playas invitan a combinar baños con paseos al aire libre.
Playa de Muchavista
— Extensa playa mediterránea para bañarse y pasear junto al mar.
500 m
Playa de San Juan
— Playa de arena que prolonga los paseos por la costa.
700 m
Parque La Marjal
— Parque urbano con espacios verdes para caminar y descansar.
800 m
Mercadillo de Muchavista
— Mercadillo local para curiosear entre puestos en el barrio.
500 m
Castillo de Santa Bárbara
— Fortaleza alicantina con vistas sobre la ciudad y el Mediterráneo.
7 km
Museo Arqueológico Provincial de Alicante
— Museo dedicado a la arqueología y al patrimonio de Alicante.
6 km