Jardin de la Abadia está en Arroyo de la Encomienda, en una antigua abadía del siglo XII restaurada con materiales medievales y decorada con frescos. La Iglesia de San Juan Evangelista queda a 140 m y el Parque de las Américas, a 600 m; Cotarro de la Horca está a 980 m. El río Pisuerga forma parte del paisaje próximo y algunas habitaciones tienen vistas al cauce o a los jardines.
El hotel se encuentra a 3 km de Valladolid; la Plaza Mayor de Valladolid está a 7 km y el Museo Casa de Cervantes, también a 7 km. El Aeropuerto de Valladolid dista 10 km. La estación de tren de Valladolid y la estación de autobuses quedan a 6 km. La A-62 conecta con la red viaria, y los autobuses hacia el centro paran en las inmediaciones. El trayecto al centro de Valladolid es de 20 minutos en coche.
Para una salida cercana, Sotoverde Golf está a 1,3 km y el Pinar de Simancas, a 3,6 km. El Castillo de Simancas y el pueblo de Simancas quedan a 3,3 km; el Puente de Simancas está a 3,2 km. En Valladolid, el Museo Nacional de Escultura se encuentra a 8 km y ofrece una visita a la escultura española en un marco histórico. La Semana Santa es una ocasión destacada para conocer las procesiones del centro y combinar el paseo urbano con museos y plazas.
Iglesia de San Juan Evangelista
— Templo parroquial de Arroyo de la Encomienda con interés arquitectónico local.
140 m
Parque de las Américas
— Zona verde cercana para pasear y descansar entre áreas ajardinadas.
600 m
Sotoverde Golf
— Campo de golf próximo, una alternativa deportiva durante la estancia.
1,3 km
Castillo de Simancas
— Fortaleza histórica junto al núcleo antiguo de Simancas.
3,3 km
Plaza Mayor de Valladolid
— Espacio urbano central de Valladolid, rodeado de edificios históricos.
7 km
Museo Nacional de Escultura
— Colección de escultura española en un edificio histórico vallisoletano.
8 km