Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
マラガはこの数年で、コスタ・デル・ソルの空港がある街から、それ自体が旅先として選ばれる街へと変わりました。歩行者中心の旧市街、丘の上に立つアラブ時代の要塞、数多くの博物館、中心部から歩いて行ける街なかのビーチがそろい、冬も温暖なので一年中旅行を楽しめます。
マラガのどこに泊まるかは、観光名所、海、静かな時間をどう組み合わせたいかで決まります。このガイドでは地区をご紹介し、一軒ずつ確認したうえでおすすめする12軒の宿を取り上げます。宿をすべて見るには、マラガの宿泊施設ページをご覧ください。
マラガの宿泊エリアの選び方
街は海岸沿いに広がり、西はグアダルオルセ川、東は昔ながらの漁師町に接しています。グアダルメディナ川が旧市街とその対岸の地区を隔てています。短い滞在なら、基本はシンプル。大聖堂に近いほど、交通機関を使う必要が少なくなります。
- 旧市街：ラリオス通り、大聖堂、メルセー広場、アタラサナス市場があります。どこへも徒歩で行ける一方、通りは混み合い、駐車場は高額か、ほとんどありません。
- ソーホーと港：アラメダ通りと海の間にある、壁画の街並みやムエジェ・ウノで知られる地区。創造的な雰囲気があり、中心部まで徒歩5分です。
- ラ・マラゲータとラ・カレタ：旧市街に最も近い海沿いの地区。海岸沿いの遊歩道、ビーチレストラン、邸宅が並びます。
- ペドレガレホとエル・パロ：東にある昔ながらの漁師町。低層の家々やイワシの串焼き、年間を通じた地域の暮らしが魅力です。
- 西部・北部の地区：クルス・デ・ウミジャデロ、チュリアナ、プエルト・デ・ラ・トーレなど。住宅地で比較的手頃なため、車での旅行、会議への参加、空港近くでの滞在に便利です。
- 周辺地域：リンコン・デ・ラ・ビクトリアやアクサルキア地方。プールや眺望、田園風景を楽しみながら、街まで1時間以内で行けます。
実用上の注意点として、旧市街の通りの多くは歩行者専用で、専用駐車場のあるホテルはほとんどありません。車で来るなら、東部や住宅地区の宿に泊まり、バスや地下鉄で移動することも検討しましょう。
旧市街：大聖堂とアタラサナスの間に泊まる
マラガの中心部はコンパクトで、午前中だけでも歩いて回れます。大理石敷きの商業通りラリオス通りから、数分で大聖堂、ブエナビスタ宮殿にあるピカソ美術館、画家が生まれたメルセー広場へ。丘のふもとにはローマ劇場とアルカサバの入口があります。
ここに泊まれば、日中にホテルへ戻って休んだり、時間を気にせず夕食に出かけたりできます。通りは夜遅くまでにぎわう一方、バーの多いエリアでは夜間の騒音があり、週末は人出も増えます。旧市街で選んだ宿は次の4軒です。
Vincci Larios Diez
マルケス・デ・ラリオス通りの中心にある4つ星ホテル。大聖堂やアタラサナス市場まで徒歩すぐで、レストラン、バー、ルームサービスを備えています。テラスやジェットバス付きの客室もあり、中心部の屋根並みを望める部屋もあります。最寄りの駐車場は有料の公共駐車場で、予約が必要です。
Hotel Well and Come Málaga
ピカソの生家から約100 m、メルセー広場周辺にあり、旧市街では珍しい屋外プールとテラスを備えています。客室は防音仕様で、バーもあります。ビュッフェ式朝食は別料金です。駐車場はなく、保護者を伴わない未成年者や、独身最後のパーティーのグループは宿泊できません。
H10 Croma Málaga
アタラサナス市場から100 mの場所にあるシティホテル。テラスに屋外プールがあり、ジムとレストランも備えています。ファミリールームやコネクティングルームがあり、家族連れにも便利です。専用駐車場は別料金で、予約はできません。マラゲータ・ビーチまでは1 km強です。
Catalonia Puerta del Mar
アタラサナスのそばにある、旧市街を徒歩で巡るのに便利なもう一軒の4つ星ホテル。防音仕様の客室でゆっくり休めます。レストラン、バー、軽食バー、ジムがあり、ソファベッド付きのファミリールームもあります。ペット同伴は追加料金とデポジットが必要です。駐車場は近くの公共駐車場を利用します。
ラ・カレタ、ペドレガレホ、エル・パロ：海辺のマラガ
港の東側では、数kmにわたって海沿いの遊歩道が続きます。まずラ・マラゲータとラ・カレタがあり、邸宅が並び、中心部までは徒歩約20分。さらに東へ進むと、低層の家々が砂浜に面した昔ながらの漁師町、ペドレガレホとエル・パロがあります。
夏の旅行や子ども連れで、乗り物に乗らずにビーチへ行きたい人に最適なエリアです。2026年には市内の7つのビーチがブルーフラッグを掲げ、マラゲータ、ラ・カレタ、ペドレガレホ、エル・パロもその中に含まれました。夕方になると、ビーチレストランでは砂を敷いた船の上でイワシの串焼きを焼きます。マラガらしさを味わえる夕食です。ここでは一棟貸しの宿を3軒選びました。
Villa María Teresa
寝室6室を備え、最大14名で利用できる一棟貸しのヴィラ。ラ・カレタ・ビーチから150 m、中心部の博物館へも歩いて行けます。庭、テラス、ジェットバス、設備の整ったキッチンがあり、大人数の家族旅行にも友人グループにも向いています。チェックインは16:00～20:00で、上階へは階段のみです。
Casita 10 Málaga, holiday home with roof terrace
ペドレガレホの中心部にある一軒家で、ビーチまで100 m。屋上テラスと設備の整ったキッチンがあり、地域の暮らしを楽しめます。自転車を無料で利用でき、海辺の遊歩道を通って中心部まで走るのに最適です。遅い時間に到着する場合は注意が必要です。22:00以降のチェックインには追加料金がかかり、エレベーターはなく、駐車スペースも確約されません。
PLAYA 45, FIRST LINE BEACH HOUSE
文字どおりビーチの目の前に建つ一軒家で、エル・パロ・ビーチに面し、テラスから海を眺められます。屋外で食事ができる中庭もあります。寝室2室と設備の整ったキッチンがあり、漁師町の雰囲気をゆっくり楽しみたい4人での滞在にぴったりです。駐車場はありません。チェックインは22:00までなので、到着時刻を事前に伝えておくとよいでしょう。
西部・北部の地区：クルス・デ・ウミジャデロ、チュリアナ、プエルト・デ・ラ・トーレ
グアダルメディナ川の対岸から空港方面にかけては、観光客が少ない住宅街が広がります。家は比較的大きく、路上駐車できる場所も多く、スーパーやバーの価格も地域の人向けです。グループ旅行、見本市・会議宮殿での催しへの参加、コスタ・デル・ソル方面へ早朝に出発する予定がある人には、現実的な選択肢です。
空港そばのチュリアナには、ラ・コンスラやエル・レティーロの歴史ある庭園、作家ジェラルド・ブレナンの家があり、村のような雰囲気が残っています。北西部の丘陵地にあるプエルト・デ・ラ・トーレは、静かで眺めも楽しめます。どちらからも車やバスで中心部へすぐに行けます。
Alojamiento en Málaga cerca de FYCMA y aeropuerto
クルス・デ・ウミジャデロにある一軒家で、寝室3室、最大6名で利用できます。バルコニー、テラス、バーベキュー設備付き。見本市・会議宮殿まで2 km未満のため、催しへの参加を予定し、料理をしたり広い空間で過ごしたりしたい人に向いています。駐車場とエレベーターはなく、夜間は静かに過ごす必要があります。
Málaga casa grande familiar
チュリアナにあり、空港から車ですぐ。寝室4室または5室の家があり、8名または14名のグループで利用できます。中庭、テラス、バーベキュー設備付き。Wi-Fiは高速で、仕事をする人がいる場合にも便利です。最寄りのビーチまでは約4 km。駐車場は公共駐車場を利用し、夜間は静かに過ごす必要があります。
Bed & Breakfast Villa Botánica
プエルト・デ・ラ・トーレにあるゲストハウスで、プールと庭があり、バルコニーまたはテラス付きで海を望める客室もあります。共用ラウンジとゲームルームを備え、家の隣にある公共駐車場は無料です。車で旅行し、静かな環境を求める人に向いています。朝食は含まれず、上階へは階段を利用します。
マラガ市外：ベナガルボンとアクサルキア地方
街の東側には、丘陵地、モスカテル種のブドウ畑、白い村々が広がるアクサルキア地方が始まります。海岸沿いにはリンコン・デ・ラ・ビクトリア、トロックス、ネルハなどの町があります。ここに泊まれば、プールや静けさ、眺望を楽しめますが、出かけるたびに車が必要です。
博物館巡りを数日楽しんだあと、本当にゆっくり休みたいカップルにおすすめです。選んだ2軒は、マラガ市街から車で20分から45分ほどの場所にあります。
Paraje El Pozo
リンコン・デ・ラ・ビクトリア市ベナガルボンの田園地帯にある、2人向けの小さな貸別荘。季節限定プール、庭、海を望むテラスがあります。設備の整ったキッチンで自分のペースで過ごせ、リンコンのビーチまでは約4 kmです。18:00までに到着する必要があり、宿泊前に銀行振込で支払います。
Boutique B&B Villa La Viñuela
アクサルキア地方のラ・ビニュエラ村近くにある小さなB&B。プールと庭があり、テラス付きのダブルルームからは山を望めます。コンチネンタルブレックファストを提供し、専用駐車場は無料。地域のハイキングやサイクリングの拠点にぴったりです。客室は大人2名専用で、チェックインは20:00までです。
マラガの見どころ
観光はたいてい丘から始まります。11世紀のイスラム時代の宮殿兼要塞アルカサバは、城壁でヒブラルファロ城と結ばれています。城壁の通路からは湾全体を見渡せ、そのふもとには、この街が2000年前から重要な港だったことを伝えるローマ劇場があります。数分歩くと大聖堂に着きます。2つ目の塔が完成していないことから、「ラ・マンキータ」（片腕の女性）という愛称で呼ばれています。
マラガは博物館の街でもあります。ピカソ美術館と画家の生家のほか、19世紀のアンダルシア絵画を展示するカルメン・ティッセン美術館、税関宮殿にあるマラガ博物館、ムエジェ・ウノのカラフルなキューブ型建築ポンピドゥー・センターも見逃せません。合間には、ナスル朝時代の門があるアタラサナス市場で、魚のフライや味付けオリーブを味わいましょう。
ひと息つくなら、パセオ・デル・パルケとパルメラル・デ・ラス・ソルプレサスを歩けば、中心部から海へ出られます。北にあるラ・コンセプシオン植物園は、熱帯植物が育つ歴史ある庭園です。日帰り旅行なら、ガイタネス渓谷の断崖に架かるカミニート・デル・レイへ。車で約1時間で、入場券は事前予約が必要です。
マラガを訪れる時期
冬も温暖なマラガは一年中楽しめますが、季節ごとに違った魅力があります。気温が高くなりすぎず、街歩きに最適なのは春と秋。天気のよい日なら海水浴もできます。夏はビーチやテラスを楽しむ季節ですが、7月と8月は暑さが厳しくなります。
宿泊需要はイベントの時期に左右されます。次の日程は早めの予約がおすすめです。
- マラガ映画祭：スペイン語映画の映画祭は、2027年2月26日から3月7日まで第30回を開催。中心部ではレッドカーペットや上映会が行われます。
- セマナ・サンタ：大型の宗教山車が一週間を通じて中心部を練り歩き、街は年間で最も混み合います。
- 8月のフェリア：8月中旬に開催され、日中は中心部、夜はコルティホ・デ・トーレスの会場で祭りが続きます。
- クリスマス：11月下旬にラリオス通りのイルミネーションが点灯。音と光のショーが1月初旬まで毎日夕方に数回行われます。
混雑を避けて快適に過ごすなら、イベントのない10月、11月、1月から3月が特におすすめです。
マラガへのアクセスと市内交通
マラガ＝コスタ・デル・ソル空港は中心部から約8 kmにあり、県内の主要な玄関口です。ターミナルからは近郊鉄道C1線が出ており、旧市街そばのマラガ・セントロ＝アラメダ駅まで行けます。中心部行きの急行バスもあり、出口にはタクシー乗り場があります。
列車を利用する場合は、マリア・サンブラーノ駅にマドリードやアンダルシア各地から高速鉄道が到着します。駅から地下鉄で中心部へ行けます。2023年3月からは市場の隣にあるアタラサナス駅まで延伸しています。
滞在中は旧市街、港、ラ・マラゲータを徒歩で回れます。市バスは海岸沿いの遊歩道を通ってペドレガレホやエル・パロへ向かいます。車が便利なのは、住宅地区やアクサルキア地方に泊まる場合、またはロンダ、カミニート・デル・レイ、海岸沿いの村々へ出かける場合です。
マラガは、アンダルシアの宿泊エリアガイドを巡る旅の玄関口です。コスタ・デル・ソルを旅するなら、ベナルマデナの宿泊ガイドとマルベーリャの宿泊ガイドもご覧ください。内陸へ向かうなら、ロンダの宿泊ガイドがおすすめです。
よくある質問
マラガ旅行を計画する際によく寄せられる質問にお答えします。
マラガで泊まるのにおすすめのエリアはどこですか？
初めて訪れるなら、旧市街が最も便利です。大聖堂、アルカサバ、ピカソ美術館、アタラサナス市場、港まで徒歩数分で、遅くまで営業しているレストランもあります。夏の旅行や子ども連れなら、ラ・カレタ、ペドレガレホ、エル・パロがおすすめ。街なかのビーチと地域の雰囲気を楽しめ、中心部への交通も便利です。西部・北部の住宅地区は、グループ旅行や車で訪れる人に向いています。
中心部とビーチの近くでは、どちらに泊まるのがおすすめですか？
旅の中でビーチをどれくらい重視するかによります。中心部なら観光名所や夕食への移動が少なくて済みますが、騒がしく、駐車場もほとんどありません。ペドレガレホとエル・パロから旧市街まではバスで約20分。砂浜のすぐそばの家や、イワシの串焼きを出すビーチレストランがあります。ラ・カレタは中間的な選択肢で、ビーチがすぐ近くにあり、海沿いの遊歩道を歩けば中心部まで約20分です。
マラガ空港から中心部へはどう行けばよいですか？
マラガ＝コスタ・デル・ソル空港は中心部から約8 kmです。最も直接的なのは近郊鉄道C1線で、ターミナルから乗車し、旧市街そばのマラガ・セントロ＝アラメダ駅まで行けます。空港と中心部を結ぶ急行バスもあり、出口にはタクシー乗り場があります。チュリアナに宿泊するなら、空港までは車ですぐです。
マラガ観光に車は必要ですか？
街を観光するだけなら必要ありません。中心部、港、ラ・マラゲータは徒歩で回れ、市バスでペドレガレホやエル・パロへ行けます。地下鉄はマリア・サンブラーノ駅とアタラサナスを結んでいます。旧市街には歩行者専用道路が多く、駐車場も有料なので、車はむしろ不便です。アクサルキア地方に泊まる場合や、ロンダ、ネルハ、カミニート・デル・レイへの日帰り旅行には車があると便利です。
マラガを訪れるのに最適な時期はいつですか？
快適な気温の中で街を歩ける春と秋が最適で、冬も穏やかで晴れることが多いです。夏はビーチの季節ですが、7月と8月は暑さが厳しくなります。特に混み合うのはセマナ・サンタ、2027年は2月26日から3月7日まで開催されるマラガ映画祭、8月中旬のフェリア、そしてラリオス通りのイルミネーションが見どころのクリスマスです。この時期に訪れるなら、早めの予約がおすすめです。
子ども連れやグループでマラガに泊まるなら、どこがおすすめですか？
大人数の家族や友人グループには、ホテルの部屋を複数予約するより、一棟貸しの家が快適なことが多いです。ラ・カレタ・ビーチのそばには寝室6室と庭付きのヴィラがあり、チュリアナやクルス・デ・ウミジャデロには、テラスとバーベキュー設備を備え、静かで路上駐車もしやすい大型住宅があります。中心部のホテルがよければ、ファミリールームやコネクティングルームがあり、できればテラスにプールを備えた宿を探しましょう。
