Tierras De Arán si trova in Sacorreges 5, a Betlán, un piccolo centro della valle d'Aran. Nelle immediate vicinanze si possono raggiungere a piedi Sant Pere de Betlan, a 80 m, e il centro di Betlan, a 130 m. Glèsia de Sant Estèue dista 470 m e il belvedere Guardader de Betlan 730 m. Questi luoghi permettono di conoscere da vicino il patrimonio e il paesaggio della valle.
A 3,2 km si trova il Musèu dera Val d'Aran, dove puoi scoprire la storia e la cultura della zona. Il Palai de Gèu dista 3,4 km, mentre la stazione della funivia TSF2 Artigarix si trova a 3,9 km. Tra le aree naturali vicine figurano il Parco Nazionale di Aigüestortes e Estany de Sant Maurici, a 6 km, il Parco Naturale Posets-Maladeta, a 8 km, e il Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises, a 12 km.
Betlán è una base per combinare le visite culturali con le attività di montagna. Tierras De Arán offre la vendita di skipass, una scuola di sci e un deposito sci, servizi utili per una vacanza durante la stagione invernale. Negli altri periodi puoi approfittare dei percorsi escursionistici, del ciclismo, dei tour in bicicletta e dell'equitazione disponibili nella zona. Il noleggio biciclette dell'hotel facilita l'organizzazione di escursioni su due ruote; per una giornata più tranquilla, il giardino, la terrazza e la spa con sauna e hammam offrono alternative senza uscire dalla struttura.
Sant Pere de Betlan
— Chiesa del paese, molto vicina all'hotel e al centro di Betlán.
80 m
Guardader de Betlan
— Belvedere vicino con vista sul paesaggio montano della valle d'Aran.
730 m
Musèu dera Val d'Aran
— Museo dedicato alla storia e alla cultura della zona.
3,2 km
Palai de Gèu
— Impianto sportivo situato a breve distanza da Betlán.
3,4 km
Parco Nazionale di Aigüestortes e Estany de Sant Maurici
— Area protetta dei Pirenei con laghi, montagne e percorsi naturalistici.
6 km
Parco Naturale Posets-Maladeta
— Parco dei Pirenei con alte cime e paesaggi montani.
8 km