Paral·lel si trova in calle Poeta Cabanyes, nel quartiere di Poble Sec, all'interno del distretto di Sants-Montjuïc. L'hotel è ai piedi di Montjuïc e dista circa 10 minuti a piedi dal centro di Barcellona. Nelle strade vicine ci sono locali dove mangiare, come La Chana, a 20 m, e caffetterie come Atenea, a 40 m; La Nave Talleres Gráficos dista 50 m e Casa Codina 350 m.
Per spostarti in città, la stazione della metropolitana Paral·lel è a 250 m e quella di Poble Sec a 450 m. Le fermate dell'autobus Sepúlveda - Urgell e Gran Via - Comte Borrell si trovano rispettivamente a 850 m e 1 km. L'aeroporto di Barcellona-El Prat dista 8 km. Tra i luoghi di interesse nelle vicinanze figurano il Museo Marittimo di Barcellona, a 870 m, il Museu d'Arqueologia de Catalunya, a 880 m, e il Museo di Arte Contemporanea di Barcellona (MACBA), a 940 m.
La Fondazione Joan Miró dista 850 m; la Fontana Magica di Montjuïc, 1,3 km, e Plaza de España, 1,4 km. Il Parco di Montjuïc e il Castello di Montjuïc si trovano entrambi a 1,1 km, con percorsi che permettono di alternare visite culturali e passeggiate all'aperto. Per trascorrere qualche ora in riva al mare, la Playa de Sant Miquel e la Playa de San Sebastián distano 2 km, mentre la Playa de la Barceloneta si trova a 2,2 km. Il Moll de Drassanes, terminal dei traghetti, dista 1,1 km.
Stazione della metropolitana Paral·lel
— Fermata della metropolitana vicina, da cui puoi raggiungere diversi quartieri di Barcellona.
250 m
Refugi 307
— Rifugio antiaereo che permette di conoscere la storia della città.
360 m
Fondazione Joan Miró
— Museo dedicato all'artista, sul monte di Montjuïc.
850 m
Museu Marítim de Barcelona
— Spazio espositivo dedicato alla navigazione e alla storia marittima di Barcellona.
870 m
Museo di Arte Contemporanea di Barcellona (MACBA)
— Collezioni e mostre di arte contemporanea nel centro della città.
940 m
Playa de Sant Miquel
— Tratto di spiaggia vicino al porto.
2 km