NH Barcelona Diagonal Poblenou si trova a Sant Martí, nel quartiere di Poblenou e nella zona commerciale 22@. Nei dintorni si alternano uffici, servizi urbani e strade residenziali; a 10 minuti a piedi trovi la rambla de Poblenou, con caffetterie e ristoranti, e il centro commerciale Glòries. La Torre Agbar dista 650 m e i Jardins Ada Byron 750 m. Nelle strade del quartiere si mescolano edifici per uffici e spazi legati alle attività commerciali di Barcellona.
La stazione della metropolitana Bogatell dista 310 m e quella di Llacuna 450 m; da Bogatell il tragitto fino al centro di Barcellona dura 25 minuti. La Estación del Norte si trova a 850 m e la stazione Arc de Triomf a 1,2 km. L'aeroporto di Barcellona-El Prat dista 11 km e il CCIB 3 km. Per raggiungere il litorale, Platja de la Nova Icària dista 1,2 km e Platja del Bogatell 1,3 km.
Il Parco della Ciutadella, a 1,1 km, ti permette di alternare le aree verdi a una visita allo Zoo di Barcellona, a 1,2 km; il Parc de Carles I dista 1 km. L'Arco di Trionfo, anch'esso a 1,2 km, e il Museo Picasso, a 1,7 km, ampliano le possibilità culturali in direzione del centro. Nei mesi caldi, le spiagge permettono di trascorrere qualche ora al mare; in alternativa, il Disseny Hub Barcelona (DHUB) dista 610 m e Can Framis 630 m. La stazione di Bogatell facilita i collegamenti tra il quartiere e gli altri punti della città.
Museo della musica
— Collezione dedicata agli strumenti e alla storia della musica di diverse epoche.
550 m
Disseny Hub Barcelona (DHUB)
— Spazio museale dedicato al design, alle arti decorative e alla cultura materiale.
610 m
Can Framis
— Museo di pittura contemporanea catalana allestito in una vecchia fabbrica.
630 m
Torre Agbar
— Grattacielo simbolo di Barcellona, progettato da Jean Nouvel.
650 m
Parco della Ciutadella
— Ampio parco urbano con giardini, viali, lago e spazi culturali.
1,1 km
Platja de la Nova Icària
— Spiaggia urbana del litorale di Barcellona, con sabbia e servizi sul mare.
1,2 km