NH Barcelona Diagonal Poblenou se trouve à Sant Martí, dans le quartier de Poblenou et le quartier d'affaires 22@. Le secteur rassemble bureaux, services urbains et rues résidentielles ; la rambla de Poblenou, avec ses cafés et restaurants, et le centre commercial Glòries sont accessibles en 10 minutes à pied. La Torre Agbar se trouve à 650 m et les Jardins Ada Byron à 750 m. Les rues du quartier mêlent immeubles de bureaux et espaces liés à l'activité économique de Barcelona.
La station de métro Bogatell se trouve à 310 m et celle de Llacuna à 450 m ; depuis Bogatell, le trajet jusqu'au centre de Barcelona dure 25 minutes. Estació del Nord se trouve à 850 m et la station Arc de Triomf à 1,2 km. L'aéroport de Barcelona-El Prat est à 11 km et le CCIB à 3 km. Pour rejoindre le littoral, Platja de la Nova Icària se trouve à 1,2 km et Platja del Bogatell à 1,3 km.
Le Parc de la Ciutadella, à 1,1 km, permet de combiner espaces verts et visite du Zoo de Barcelona, à 1,2 km ; le Parc de Carles I se trouve à 1 km. L'Arc de Triomf, également à 1,2 km, et le Museu Picasso, à 1,7 km, complètent les options culturelles en direction du centre. Pendant les mois chauds, les plages permettent de passer quelques heures au bord de la mer ; pour varier, le Disseny Hub Barcelona (DHUB) se trouve à 610 m et Can Framis à 630 m. La station Bogatell permet de rejoindre facilement d'autres quartiers de la ville.
Musée de la musique
— Collection consacrée aux instruments et à l'histoire de la musique à différentes époques.
550 m
Disseny Hub Barcelona (DHUB)
— Espace muséal consacré au design, aux arts décoratifs et à la culture matérielle.
610 m
Can Framis
— Musée de peinture contemporaine catalane installé dans une ancienne usine.
630 m
Torre Agbar
— Gratte-ciel emblématique de Barcelona, conçu par Jean Nouvel.
650 m
Parc de la Ciutadella
— Grand parc urbain avec jardins, promenades, lac et espaces culturels.
1,1 km
Platja de la Nova Icària
— Plage urbaine du littoral de Barcelona, avec du sable et des services en bord de mer.
1,2 km