Hostal La Tina si trova in Carrer Major, a Port de la Selva, paese costiero dell'Alt Empordà vicino al Parco Naturale del Cap de Creus. Il centro del paese è a 60 m; la chiesa Mare de Déu de les Neus, a 70 m, e il Canó de Bronze de Sevilla del 1787, a 130 m. Platja de l'Escar è a 140 m, mentre Platja de Port de Reig è a 390 m e Platja del Pas, a 700 m. La passeggiata sul lungomare permette di alternare spiaggia, porto e vie del centro.
La stazione ferroviaria di Llançà è a 5 km e quella di Colera, a 8 km. L'aeroporto di Perpignan-Rivesaltes si trova a 51 km e l'aeroporto di Girona-Costa Brava, a 59 km. Per una gita nei dintorni, il Dolmen de la Taula des Lladres è a 1,5 km e la Selva de Mar, a 2,1 km. Il Museo dell'Acquerello. Fondazione J. Martínez Lozano è a 5 km e offre una visita culturale lontano dalla costa.
Il Parco Naturale del Cap de Creus è a 190 m e permette di avvicinarsi ai paesaggi costieri e ai sentieri tra calette e rilievi rocciosi. Platja de la Ribera è a 410 m e Cala Tamariua, a 810 m; entrambe sono alternative per trascorrere del tempo in riva al mare. In estate, le spiagge sono il fulcro delle attività e dei bagni in mare, mentre la primavera e l'autunno sono periodi adatti per esplorare i dintorni a piedi. Puig de les Forques, a 440 m, e Badia del Port de la Selva, a 560 m, completano le passeggiate intorno al paese.
Port de la Selva
— Centro costiero con vie, porto e servizi a pochi metri.
60 m
Mare de Déu de les Neus
— Chiesa del paese, vicino al centro e alla passeggiata sul lungomare.
70 m
Platja de l'Escar
— Piccola spiaggia nelle vicinanze, raggiungibile a piedi per godersi la costa.
140 m
Parco Naturale del Cap de Creus
— Paesaggi protetti tra costa, calette e formazioni rocciose.
190 m
Dolmen de la Taula des Lladres
— Sito megalitico che permette di conoscere il patrimonio preistorico locale.
1,5 km
la Selva de Mar
— Paese vicino per una breve gita da Port de la Selva.
2,1 km