Hotel Villa Jardín está en la Rúa do Miño 14, dentro del núcleo urbano de Portomarín, una localidad vinculada al Camino Francés y al embalse de Belesar. El centro se recorre a pie desde el hotel: la Igrexa de San Nicolao de Portomarín queda a 50 m, O Campo da Festa a 60 m, y el Mercado Municipal de Portomarín y el Museo da Historia de la Automoción en Miniatura están ambos a 110 m. La Igrexa de San Pedro se encuentra a 230 m, y el Parque de Antonio Sanz, a 160 m.
A 570 m están las ruinas de A Ponte Romana; el Miradoiro de San Pedro queda a 600 m. El punto arqueológico O Castro está a 460 m y la Vila somerxida de Portomarín, a 620 m. Para desplazamientos más largos, la estación de tren de Pobra de San Xián se encuentra a 14 km. La Praia Fluvial está a 15 km, mientras que el espacio natural ENIL Loio - Ruxidoira queda a 4,6 km.
Portomarín es una etapa del Camino Francés, y las calles del pueblo permiten acercarse a iglesias, mercado y espacios públicos en recorridos a pie. El casco histórico está ligado al traslado del antiguo Portomarín cuando se construyó el embalse de Belesar; la iglesia de San Nicolao fue desmontada y reconstruida piedra a piedra. El Museo da Historia de la Automoción en Miniatura ofrece una visita distinta a los monumentos, mientras que el mirador y las ruinas romanas dan pie a paseos breves. En los meses cálidos, la Praia Fluvial es una opción para bañarse.
Igrexa de San Nicolao de Portomarín
— Templo trasladado piedra a piedra tras la construcción del embalse de Belesar.
50 m
O Campo da Festa
— Espacio público del pueblo, junto a recorridos peatonales del núcleo urbano.
60 m
Museo da Historia de la Automoción en Miniatura
— Exposición de automóviles en miniatura que ofrece una visita temática singular.
110 m
Mercado Municipal de Portomarín
— Punto de encuentro local para productos y compras cotidianas del municipio.
110 m
A Ponte Romana
— Vestigios de una antigua construcción romana vinculada al paso sobre el río.
570 m
Miradoiro de San Pedro
— Mirador para contemplar Portomarín y el paisaje del embalse desde altura.
600 m