Hotel Trafalgar está en la calle Corredera, junto a la plaza de las Angustias, dentro del casco histórico de Jerez de la Frontera. La zona combina comercios, bares y restaurantes con iglesias, bodegas y plazas. La Capilla de las Angustias queda a 130 m y la Iglesia de San Miguel a 300 m; el Mercado Central de Abastos está a 210 m. La plaza del Arenal y la catedral se alcanzan en unos cinco minutos a pie, y las bodegas González Byass en unos ocho. Desde aquí puedes recorrer buena parte del centro caminando.
La estación ferroviaria de Jerez de la Frontera está a 650 m; las estaciones de tren y autobús quedan a unos diez minutos a pie. El Aeropuerto de Jerez se encuentra a 8 km y a unos 20 minutos en coche. La playa del Puerto de Santa María queda a 12 km, y el Circuito de Jerez a 10 km. El hotel no dispone de aparcamiento; el parking público Arenal está cerca y su tarifa ronda los 6 o 7 euros al día.
Entre los lugares para visitar a pie están el Alcázar de Jerez de la Frontera, a 500 m, y la catedral, a 640 m; el Palacio del Virrey Laserna queda a 450 m. Para conocer la tradición vinícola local, Bodegas Díez Mérito están a 220 m y Bodega Faustino González a 240 m. También puedes pasar por el jardín Miguel Primo de Rivera, a 340 m, o por Alameda Vieja, a 450 m. El Mercado Central de Abastos ofrece otra parada en el centro, mientras que la costa permite organizar una excursión de playa.
Capilla de las Angustias
— Templo próximo a la plaza de las Angustias y al casco histórico.
130 m
Mercado Central de Abastos
— Mercado céntrico para conocer los productos y el comercio local.
210 m
Bodegas Díez Mérito
— Bodega jerezana cercana, vinculada a la tradición vinícola de la ciudad.
220 m
Miguel Primo de Rivera
— Jardín urbano para un paseo tranquilo entre visitas por el centro.
340 m
Alcázar de Jerez de la Frontera
— Conjunto histórico que reúne el alcázar y la mezquita árabe.
500 m
Catedral de Jerez de la Frontera
— Catedral de Jerez, uno de los monumentos principales del casco histórico.
640 m