Hotel & Spa Terraza 4 Sup está en la Avenida de Rhode, 32, frente al paseo marítimo de Roses. La playa queda a 20 metros y el centro de la localidad, a unos 300 metros. En los alrededores se combinan el frente costero, comercios y espacios para pasear junto a la bahía. Platja del Rastell está a 180 m y Platja Nova, a 410 m; también puedes acercarte a Platja de la Punta, a 1,1 km.
La Estació de busos se encuentra a 1,1 km y la estación de tren de Llançà, a 11 km. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava está a 50 km, mientras que el Aeropuerto de Perpiñán - Rivesaltes queda a 56 km. La conexión directa con el paseo permite recorrer a pie la franja marítima y llegar al centro. Para visitar otros puntos de la zona, Roses sirve como base para desplazamientos por la bahía y el Alt Empordà.
La Ciudadela de Rosas, con restos históricos y arqueológicos, está a 310 m; el Museo de la Ciudadela de Rosas queda a 230 m. El Mercadillo de Roses está a 540 m y el Mercado Municipal, a 700 m. A 2,4 km se encuentra el Castell de la Trinitat, y el Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà queda a 7 km. En la bahía se practican deportes acuáticos; tierra adentro, hay rutas de senderismo por los alrededores. En los meses cálidos, las playas permiten alternar paseos junto al agua con jornadas de baño.
Platja del Rastell
— Tramo de arena junto al paseo marítimo, adecuado para un baño cercano.
180 m
Museo de la Ciudadela de Rosas
— Espacio museístico para conocer los hallazgos y la historia local.
230 m
Ciudadela de Rosas
— Recinto histórico con restos arqueológicos y arquitectura defensiva junto al centro.
310 m
Platja Nova
— Playa urbana para pasear y bañarse cerca de comercios y terrazas.
410 m
Mercadillo de Roses
— Mercado al aire libre con puestos y ambiente local en Roses.
540 m
Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà
— Espacio de humedales para observar aves y recorrer caminos entre lagunas.
7 km