Hotel Nuevo Ondina está en Begur, en un entorno de litoral donde se alternan pequeñas playas y calas. Playa del Port d'Esclanyà queda a 350 m; Platja de s'Armanac, a 420 m, y Cala dels Tries, a 430 m. También están cerca Platja d'en Malaret, a 470 m, y Playa de Cala Aiguablava, a 600 m. Esta sucesión de puntos de costa permite elegir entre distintos tramos para pasar el día junto al mar. El núcleo de Begur se encuentra a 1,8 km, mientras que el Castell de Begur queda a 2,1 km.
El Aeropuerto de Girona - Costa Brava está a 58 km. Para una salida deportiva, Golf de Pals se encuentra a 11 km; en el entorno inmediato hay restaurantes como Mar I Vent, a 650 m, y Toc al Mar, a 700 m. El Museu de la Pesca queda a 12 km y el Museo del Mediterráneo, a 13 km, en el área de Torroella de Montgrí. Estas distancias permiten combinar la costa con visitas culturales y una jornada de golf.
Las playas cercanas, como Playa Fonda a 700 m y Playa de Aigua Xelida a 1,9 km, ofrecen alternativas para repartir las jornadas de verano entre distintos paisajes costeros. Cala Aiguablava y Fornells también pueden formar parte de una ruta por el litoral; el Mirador de Fornells i Aiguablava está a 800 m. Para cambiar el plan de playa, Begur queda a 1,8 km: se puede recorrer el núcleo y acercarse al Castell de Begur, a 2,1 km, para conocer el patrimonio local y contemplar el paisaje.
Platja de s'Armanac
— Pequeña playa costera para alternar baño y paseos junto a Begur.
420 m
Cala dels Tries
— Una cala cercana para disfrutar del paisaje litoral y del mar.
430 m
Platja d'en Malaret
— Tramo de costa próximo para hacer una pausa junto al agua.
470 m
Mirador de Fornells i Aiguablava
— Punto panorámico para contemplar el litoral de Fornells y Aiguablava.
800 m
Begur
— Núcleo del municipio con calles antiguas y arquitectura local.
1,8 km
Castell de Begur
— Recinto elevado con vistas sobre el pueblo y el litoral cercano.
2,1 km