Hotel Marina está en el centro de Peñíscola, en Avenida España, a poca distancia de la costa y del casco antiguo. Playa del Sur queda a 50 m y Playa del Norte, a 200 m; Playa Sur de Peñíscola aparece a 180 m en el entorno próximo. El Mercadillo de Peñíscola está a 180 m y el Parque de l'Estany, a 110 m. El paseo por las calles del centro permite acercarse a comercios, bares y restaurantes, varios de ellos a cinco minutos a pie.
El Castillo de Peñíscola se encuentra a 500 m. También puedes llegar caminando a Porta de Santa Maria, a 440 m, y a Portal Fosc, a 480 m; el Museo de la Mar está a 630 m. La estación de tren Benicarló-Peníscola queda a 7 km y la de Santa Magdalena de Pulpis, a 9 km. El Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar está a 30 km. Para los desplazamientos en coche, el hotel tiene buen acceso a la AP-7 y el Parque Natural de la Sierra de Irta se alcanza en unos 10 minutos.
En verano, las playas cercanas invitan a alternar el baño con paseos por el litoral. El casco antiguo, el castillo y los portales históricos ofrecen un recorrido a pie por el patrimonio de Peñíscola; el Bufador y la Casa de las Conchas añaden paradas junto al mar. Para pasar el día al aire libre, puedes acercarte al Parque Natural de la Sierra de Irta, con rutas y paisajes costeros. El Museo de la Mar permite conocer la relación de la localidad con la pesca y la navegación, mientras que los mercadillos cercanos animan el paseo por el centro.
Parque de l'Estany
— Zona verde junto al agua, adecuada para un paseo tranquilo por el centro.
110 m
Mercadillo de Peñíscola
— Mercadillo cercano para recorrer puestos y encontrar productos variados.
180 m
Playa Sur de Peñíscola
— Playa urbana próxima al centro, con acceso rápido desde el hotel.
180 m
Porta de Santa Maria
— Acceso histórico al casco antiguo, entre calles estrechas y monumentos.
440 m
Castillo de Peñíscola
— Fortaleza histórica sobre el mar, uno de los grandes atractivos locales.
500 m
Museo de la Mar
— Museo dedicado a la tradición pesquera y marítima de Peñíscola.
630 m