Hotel Los Leones está en Plaza Igual y Gil 3, dentro de Rubielos de Mora, localidad turolense cuyo centro histórico conserva un recinto amurallado. El entorno inmediato se puede recorrer entre edificios patrimoniales: la Parroquia De Santa María La Mayor queda a 50 m, el Museo Gonzalvo a 100 m y el Anfiteatro Plaza de Toros a 110 m. A 120 m está el Convento de los Carmelitas Calzados; el Palacio de los Marqueses de Villasegura queda a 200 m y el Portal de San Antonio, a 250 m.
Para contemplar el paisaje del municipio, el Mirador de la Cruz está a 420 m y el Mirador de Estrellas de Rubielos de Mora a 490 m. La estación de tren de Rubielos de Mora está a 11 km. Teruel se encuentra a 40 minutos en coche, mientras que la estación de esquí de Valdelinares queda a 30 minutos en coche. En los alrededores, Punta del Pinar está a 1,2 km y Dinopolis -Región Ambarina a 3,0 km.
Una visita a pie por las calles del recinto amurallado permite combinar la arquitectura del pueblo con paradas en el museo, la parroquia y los miradores, cuyas distancias facilitan organizar varias visitas en una misma salida. Quienes prefieren el aire libre pueden acercarse a Punta del Pinar o escoger senderismo y ciclismo, actividades ofrecidas por el hotel. En invierno, Valdelinares añade la posibilidad de esquiar a media hora en coche; el resto del año, la visita puede centrarse en el patrimonio local y las excursiones por el entorno. Teruel ofrece otra salida urbana a 40 minutos.
Parroquia De Santa María La Mayor
— Templo histórico en el casco antiguo, a pocos pasos de la plaza.
50 m
Museo Gonzalvo
— Museo local para conocer colecciones artísticas y la historia del municipio.
100 m
Anfiteatro Plaza de Toros
— Espacio singular para descubrir la arquitectura tradicional de Rubielos de Mora.
110 m
Convento de los Carmelitas Calzados
— Edificio religioso histórico situado junto a las calles monumentales del pueblo.
120 m
Palacio de los Marqueses de Villasegura
— Palacio histórico que forma parte del conjunto patrimonial del municipio.
200 m
Portal de San Antonio
— Acceso histórico vinculado al antiguo recinto amurallado de la localidad.
250 m