Hotel España está en Villalba, 2, en el centro histórico de Lugo, con la Catedral de Santa María a 130 m y la muralla romana a 170 m. La Puerta del Obispo Aguirre queda a 70 m, la Plaza Mayor a 180 m y el Parque do Campo Castelo a 270 m. La Casa de los Mosaicos, a 260 m, y el Museo Universitario A Domos do Mitreo, a 170 m, añaden dos visitas culturales cercanas. Esta zona permite combinar calles del casco antiguo, restos romanos y espacios públicos en trayectos breves.
La Estación de Autobuses de Lugo está a 300 m y la estación ferroviaria de Lugo, a 900 m. Los aeropuertos de Santiago de Compostela y A Coruña quedan a 70 km y 74 km, respectivamente. En las calles cercanas hay cafeterías como Versus Xl, a 50 m, y Cafetería Brisas, a 100 m. Os Tilos y otros restaurantes se encuentran a 50 m; el Parque del Miño está a 1,1 km.
La muralla romana permite recorrer su adarve y enlaza con puertas históricas como la de Santiago, a 150 m. El Museo Universitario A Domos do Mitreo y la Casa de los Mosaicos completan un recorrido por la Lugo romana, ambos a menos de 300 m. Para pasear junto al paisaje fluvial, el Parque del Miño queda a 1,1 km; para una salida fuera del núcleo urbano, la Playa Fluvial de Chamoso está a 11 km y el Área Recreativa de Cabreiros, a 9 km.
Puerta del Obispo Aguirre
— Acceso histórico al recinto amurallado, junto a uno de sus tramos emblemáticos.
70 m
Catedral de Santa María de Lugo
— Templo principal de Lugo, con siglos de historia y culto activo.
130 m
Muralla romana de Lugo
— Recinto romano conservado, transitable por su adarve y puertas históricas.
170 m
Museo Universitario A Domos do Mitreo
— Espacio arqueológico con vestigios de la antigua ciudad romana de Lugo.
170 m
Parque de Rosalía de Castro
— Zona verde para pasear y descansar al aire libre en la ciudad.
290 m
Estación de Autobuses de Lugo
— Terminal interurbana para enlazar Lugo con otros destinos gallegos.
300 m