Hotel Diana está en Plaza España, en el centro histórico de Tossa de Mar, junto a la costa. Platja Gran queda a 50 m y Platja d'es Codolar, a 300 m; la playa de la Mar Menuda está a 550 m. El Castillo de Tossa de Mar se encuentra a 200 m, a poca distancia de las calles del recinto antiguo. También hay restaurantes como Seina Espai Gastronòmic a 10 m y Es Congre a 30 m.
La estación de autobuses de Tossa de Mar está a 450 m. Blanes, con estación de tren, queda a 14 km. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava se encuentra a 24 km y el Aeropuerto de Barcelona - El Prat, a 82 km. Estas referencias permiten planificar la llegada desde distintos puntos de Cataluña; el hotel está en una zona céntrica para recorrer Tossa a pie y acercarse a sus playas y lugares históricos.
Para conocer el patrimonio local, el Museu Municipal está a 290 m y la Vil·la romana dels Ametllers, a 300 m. El Far de Tossa y el mirador de Torre des Moros quedan a 390 m, mientras que la Torre del Castell está a 340 m. Si te apetece alternar el paseo por el casco antiguo con tiempo junto al mar, Platja de sa Carbonera está a 380 m y Cala Bona, a 1,8 km. Platja de la Mar Menuda ofrece otra opción para bañarte a poca distancia del centro.
Platja Gran
— Playa junto al centro, adecuada para combinar baño y paseo urbano.
50 m
Castillo de Tossa de Mar
— Recinto histórico sobre la costa, con caminos entre murallas y torres.
200 m
Museu Municipal
— Colecciones de arqueología y arte en un edificio del casco antiguo.
290 m
Vil·la romana dels Ametllers
— Yacimiento arqueológico que conserva restos de una villa romana.
300 m
Platja d'es Codolar
— Pequeña playa junto al recinto histórico, entre rocas y murallas.
300 m
Tossa de Mar estació d'autobusos
— Estación desde la que salen servicios de autobús hacia otros destinos.
450 m