El Hotel del Pastor está en el centro de Morella, en San Julian 12, entre calles y edificios medievales. Sant Joan queda a 30 m; Santa Maria la Major y el Portal de Sant Mateu, a 130 m. La Torre de Fredes está a 140 m, y el Convent de Sant Francesc, a 220 m. A 290 m se encuentra el Castellon de Morella. La Plaça del Bisbe Martí, a 50 m, y Alameda Gallén Ferreres, a 250 m, suman otros lugares para recorrer el casco urbano. Iglesias, portales y torres permiten dedicar paseos al patrimonio histórico desde el hotel.
El Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar está a 46 km, y Castellón de la Plana se encuentra a 100 km. Mirambel y Forcall están a menos de 30 minutos en coche, por lo que pueden formar parte de una excursión desde Morella. El parque natural de Ports y las playas de Peñíscola quedan aproximadamente a una hora en coche. Quienes lleguen en coche deben contar con que el hotel no dispone de aparcamiento. El Museu Temps de Dinosaures está a 360 m y el mirador Roquetes del Puig del Rei, a 420 m.
En el casco histórico, el castillo, los portales y las iglesias permiten fijarse en la arquitectura medieval; el Museu Temps de Dinosaures aporta una alternativa cultural a 360 m. La Plaza de Toros está a 280 m, mientras que el Portal de la Nevera queda a 350 m. El parque natural de la Tinença de Benifassà está a 3,6 km y Dinomania de Cinctorres, a 10 km. Una jornada de costa puede incluir las playas de Peñíscola, aproximadamente a una hora en coche; para una excursión de interior, Mirambel y Forcall se visitan en menos de media hora.
Sant Joan
— Iglesia histórica a pocos pasos de las calles del casco antiguo.
30 m
Santa Maria la Major
— Templo destacado para apreciar la arquitectura religiosa de Morella.
130 m
Portal de Sant Mateu
— Acceso monumental que conserva el carácter defensivo medieval del pueblo.
130 m
Convent de Sant Francesc
— Antiguo convento que permite acercarse al patrimonio histórico local.
220 m
Castellon de Morella
— Castillo elevado con vistas sobre el núcleo histórico y sus tejados.
290 m
Museu Temps de Dinosaures
— Museo dedicado a los hallazgos de dinosaurios de la zona.
360 m