Hostal Sa Rota está en el centro de Santa Eulària des Riu, en la calle San Vicente, 59. Bares, comercios y restaurantes quedan a unos tres minutos a pie, mientras que la playa de arena de la localidad está a 200 m y el puerto de Santa Eulària también se sitúa a 200 m. El paseo de s'Alamera queda a 250 m; cerca están la Sala de Laureà Barrau, a 260 m, y la terminal de ferry Santa Eulalia, a 300 m. Son referencias útiles para alternar las calles del núcleo con el frente marítimo.
La Estación de autobús de Santa Eulalia está a 250 m y el Aeropuerto de Ibiza, a 17 km. En el entorno urbano, el Museu d'Etnografia queda a 570 m y Puig de Missa, a 610 m; este conjunto histórico permite añadir arquitectura y vistas sobre el pueblo a un paseo a pie. También se encuentran Platja de Santa Eulària, a 340 m; Ses Estaques, a 610 m; y Platja del riu de Santa Eulària, a 850 m. Para una salida por carretera, Cala Pada está a 2,2 km y Playa de S'Argamassa, a 2,8 km.
Durante los meses más cálidos, las playas cercanas permiten combinar baños con paseos por el litoral. Platja de Santa Eulària sirve para una jornada junto al centro, mientras que Playa Niu Blau, a 1,5 km, Cala Pada y S'Argamassa amplían las opciones de arena. El río de Santa Eulària y Passeig de s'Alamera ofrecen recorridos más tranquilos, y el museo etnográfico acerca a la historia local. Para una excursión, el casco antiguo de Ibiza está a 12 km; de vuelta, el puerto permite observar la actividad marítima local.
Platja de Santa Eulària
— Playa urbana junto al núcleo, adecuada para combinar baño y paseo.
340 m
Passeig de s'Alamera
— Recorrido peatonal del centro para pasear junto al frente marítimo.
250 m
Sala de Laureà Barrau
— Espacio cultural cercano para descubrir una referencia artística local.
260 m
Museu d'Etnografia
— Colección dedicada a las tradiciones y la vida rural de Ibiza.
570 m
Puig de Missa
— Conjunto elevado con iglesia y vistas sobre Santa Eulària des Riu.
610 m
Santa Eulalia Ferry
— Terminal marítima en el puerto de Santa Eulària des Riu.
300 m