Hostal Ondina está en la Carretera de Begur - Aiguablava, Km 3, en un entorno costero de Begur orientado a las pequeñas playas y calas de Fornells. Platja de s'Armanac y Cala dels Tries quedan ambas a 490 m; Platja d'en Malaret está a 540 m y Port des Orats, a 590 m. A 660 m se encuentra Plataforma de Fornells, y Platja de l'Anastàsia está a 680 m. El Mirador de Fornells i Aiguablava, a 850 m, ofrece un punto para contemplar la costa. En el hotel también se pueden alquilar coches y organizar actividades acuáticas como snorkel y submarinismo.
El núcleo de Begur está a 1,8 km: allí quedan Sant Pere i Santa Reparada y el Castell de Begur, a 1,8 km y 2,1 km respectivamente. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava se encuentra a 36 km. Para una visita cultural, el Museu Can Mario está a 4,2 km, y la Casa Natal Josep Pla y la Fundación Josep Pla, a 4,6 km. Costa Brava Parc Aventura queda a 6 km.
En los meses cálidos, las playas cercanas permiten alternar el baño con el snorkel y el submarinismo; Aiguablava y las calas de Fornells son otras opciones para explorar el litoral. Para comer fuera, Mar I Vent está a 700 m y Toc al Mar, a 750 m. Si quieres dedicar una jornada a la naturaleza, el P. N. Montgrí Illes Medes Baix ter queda a 12 km, mientras que la Reserva marina Islas Medas está a 13 km. Así puedes combinar calas, miradores, visitas culturales y recorridos por el entorno de Begur.
Platja de s'Armanac
— Pequeña playa de la costa de Begur, adecuada para disfrutar del litoral.
490 m
Cala dels Tries
— Cala cercana para descubrir el paisaje costero y darse un baño.
490 m
Platja d'en Malaret
— Tramo de costa próximo, entre calas y playas de Begur.
540 m
Plataforma de Fornells
— Punto junto al mar para contemplar el paisaje de Fornells.
660 m
Begur
— Núcleo cercano con calles, comercios y arquitectura tradicional.
1,8 km
Castell de Begur
— Fortaleza histórica desde la que se contempla el entorno del municipio.
2,1 km