Hostal Doris está en Estanys, 56, en el centro de Colonia de Sant Jordi, localidad costera del sur de Mallorca. El núcleo de Colònia de Sant Jordi queda a 220 m y la iglesia de Sant Jordi, a 230 m; Cala Galiota está a 290 m. La playa de Es Port se encuentra a 300 m y el puerto deportivo, a 400 m. Las distancias permiten combinar un paseo por el pueblo con tiempo junto al mar sin alejarse de la localidad.
Entre las playas cercanas están Bassa Cabots, a 800 m, Platja d'es Dolç, a 910 m, y las playas de Can Curt, d'es Coto y des Estanys, a entre 1,1 y 1,2 km. El Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera queda a 520 m. Para una salida más larga, la playa de Es Trenc está a 2,4 km y el Parc natural d'es Trenc i el Salobrar de Campos, a 2,8 km.
La costa invita a dedicar el día a las calas y playas próximas; en los meses cálidos, bañarse es una de las opciones más naturales, mientras que el entorno también se presta a paseos fuera de la temporada de playa. El Faro del cabo de las Salinas queda a 7 km y la Ermita de Sant Blai, a 10 km. El Aeropuerto de Palma de Mallorca - Son Sant Joan está a 33 km. En el mostrador de información turística se ofrecen servicios de alquiler de coches y bicicletas para explorar otros puntos de la isla.
Colònia de Sant Jordi
— Núcleo costero para pasear entre comercios, restaurantes y el puerto.
220 m
Sant Jordi
— Iglesia del pueblo, referencia local en el entorno más cercano.
230 m
cala Galiota
— Pequeña bahía próxima para acercarse al litoral dando un paseo.
290 m
Platja d'es Port
— Playa junto a la localidad, adecuada para una salida a pie.
360 m
Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera
— Espacio interpretativo dedicado al parque nacional y su entorno marino.
520 m
Playa de Es Trenc
— Extensa playa de arena clara en el litoral protegido de Mallorca.
2,4 km