Hoposa Niu está en Cala San Vicente, en la costa norte de Mallorca, junto a Cala Barques. El litoral inmediato reúne varias calas a poca distancia: Cala Clara queda a 120 m, Cala Molins a 270 m y Cala Carbó a 520 m. La zona combina playas pequeñas, pinos y el paisaje mediterráneo de la sierra de Tramuntana; también hay restaurantes muy próximos, como Ca'l Patro, a 10 m, y Windsurf Restaurant, a 50 m.
El núcleo de Cala Sant Vicenç está a 230 m y el mirador el Maressar a 240 m. Port de Pollença queda a 2,8 km, mientras Pollença, con su casco histórico y puerto pintoresco, está a 7 km. El Aeropuerto de Palma de Mallorca se encuentra a 47 km. El hotel ofrece servicio de traslado al aeropuerto; para utilizarlo, hay que contactar con el establecimiento. No hay aparcamiento en el alojamiento, así que conviene organizar el estacionamiento fuera del hotel.
Las calas cercanas permiten organizar jornadas de baño y snorkel, y la costa ofrece opciones para practicar submarinismo, piragüismo y windsurf. Cala Barques, a 40 m, y Cala Clara, a 120 m, son las playas más cercanas; para caminar, el Puig de l'Àguila se encuentra a 1,0 km y el Mirador d'en Pistatxo a 1,2 km. En los meses cálidos, el mar y las rutas al aire libre ocupan buena parte de la estancia; en otras épocas, Pollença y Port de Pollença ofrecen paseos por sus núcleos y su litoral.
Cala Barques
— Pequeña cala mediterránea muy próxima, adecuada para bañarse junto al hotel.
40 m
Cala Clara
— Cala de aguas mediterráneas para disfrutar de un baño cerca del hotel.
120 m
plaça de Sant Vicenç
— Plaza del núcleo costero, a poca distancia para dar un paseo.
140 m
Cala Sant Vicenç
— Núcleo del pueblo cercano, con acceso a las calas de la zona.
230 m
el Maressar
— Mirador cercano para contemplar el paisaje de la costa mallorquina.
240 m
Cala Molins
— Playa cercana para nadar y pasar un rato junto al mar.
270 m