Hoposa Niu se trouve à Cala San Vicente, sur la côte nord de Majorque, près de Cala Barques. Le littoral immédiat compte plusieurs criques à faible distance : Cala Clara est à 120 m, Cala Molins à 270 m et Cala Carbó à 520 m. Le paysage associe petites plages, pins et décor méditerranéen de la sierra de Tramuntana ; plusieurs restaurants se trouvent également tout près, notamment Ca'l Patro, à 10 m, et Windsurf Restaurant, à 50 m.
Le centre de Cala Sant Vicenç est à 230 m et le belvédère el Maressar à 240 m. Port de Pollença se trouve à 2,8 km, tandis que Pollença, avec son centre historique et son port pittoresque, est à 7 km. L’aéroport de Palma de Mallorca se trouve à 47 km. L’hôtel propose un service de transfert aéroport ; pour en bénéficier, il faut contacter l’établissement. L’hébergement ne dispose pas de parking : il est donc préférable de prévoir un stationnement à l’extérieur de l’hôtel.
Les criques voisines permettent de prévoir des journées de baignade et de plongée avec tuba, et la côte offre des possibilités de plongée sous-marine, de canoë et de planche à voile. Cala Barques, à 40 m, et Cala Clara, à 120 m, sont les plages les plus proches ; pour les promenades, le Puig de l'Àguila est à 1,0 km et le Mirador d'en Pistatxo à 1,2 km. Pendant les mois chauds, la mer et les itinéraires de plein air occupent une bonne partie du séjour ; le reste de l’année, Pollença et Port de Pollença se prêtent aux promenades dans leurs centres et le long de leur littoral.
Cala Barques
— Petite crique méditerranéenne tout près, idéale pour se baigner près de l’hôtel.
40 m
Cala Clara
— Crique aux eaux méditerranéennes où se baigner près de l’hôtel.
120 m
plaça de Sant Vicenç
— Place du centre côtier, à quelques pas pour une promenade.
140 m
Cala Sant Vicenç
— Centre du village voisin, avec un accès aux criques des environs.
230 m
el Maressar
— Belvédère voisin pour admirer le paysage de la côte majorquine.
240 m
Cala Molins
— Plage voisine pour nager et passer un moment au bord de la mer.
270 m