La Pensión Serafín se trouve dans la rue Ave María, à 2 km du centre d’Avilés. À proximité immédiate se trouvent le parc del Pozón, à 300 m, et l’église de Santa Bárbara, à 330 m ; le parc de Santa Bárbara est à 370 m. Le parc du Río Arlós se trouve à 460 m. Pour vous promener dans le centre-ville, Calle Galiana se trouve à 2 km et la Campa de la Iglesia à 400 m.
La gare de La Rocica se trouve à 200 m et celle de Villalegre à 550 m. Un arrêt de bus est également accessible à pied. L’aéroport des Asturies se trouve à 9 km. La principale autoroute est à cinq minutes en voiture et dessert les entreprises de la région ; cet accès est pratique pour les déplacements par la route. Le centre d’Avilés, à 2 km, permet d’organiser des visites au musée d’histoire urbaine d’Avilés, à 2 km, et au théâtre Armando Palacio Valdés, à 1,7 km.
Pour découvrir l’architecture et l’offre culturelle locale, la Cúpula C.C.I. Oscar Niemeyer se trouve à 1,8 km, tandis que le palais de Valdecarzana est à 1,9 km. Si vous préférez rejoindre la côte, Playa de San Balandrán est à 4,8 km et Playa de El Espartal à 5 km ; Playa de El Dólar et Playa de Xagó se trouvent à 6 km. Playa de Arnao est à 7 km. Ces lieux permettent d’alterner promenades à Avilés, visites de musées et journées au bord de la mer sans trop s’éloigner de la ville.
Cúpula C.C.I. Oscar Niemeyer
— Espace culturel associé à l’ensemble architectural d’Oscar Niemeyer.
1,8 km
Musée d’histoire urbaine d’Avilés
— Parcours retraçant l’évolution historique et urbaine d’Avilés.
2,0 km
Calle Galiana
— Rue du centre-ville où découvrir des bâtiments et des commerces locaux.
2 km
Playa de San Balandrán
— Portion de la côte asturienne pour profiter d’une promenade au bord de la mer.
4,8 km
La Rocica
— Gare ferroviaire à proximité permettant de rejoindre d’autres destinations.
200 m
Playa de El Espartal
— Plage proche d’Avilés, adaptée à une excursion sur la côte.
5 km