Mares - Traiña se trouve à Caleta de Vélez, sur la côte de l’Axarquía, dans la province de Málaga, à 250 m de la Playa de Torre del Mar. La Playa de la Caleta de Vélez se trouve à 1 km ; la Playa Algarrobo Costa, à 1,7 km, et la Playa de la Mezquitilla, à 2,4 km. Le centre de Caleta de Vélez se trouve à 680 m. La Capilla de Nuestra Señora del Carmen Melosas y Protegidas est à 810 m et le Mercado Calle Conjunto Colonia del Puerto 1 à 820 m.
L’Antigua Fábrica de Azúcar/Museo del Azúcar se trouve à 1,2 km et l’Iglesia Caleta de Vélez à 1,3 km. Torre del Mar est à 1,9 km ; à la même distance se trouve le Castillo de Torre del Mar de 1730, tandis qu’Aquavelis est à 1,8 km. Algarrobo-Costa est à 2 km. Les gares routières Centro Comercial et Estación de Torre del Mar se trouvent respectivement à 2,1 et 2,3 km.
Le littoral permet d’alterner les journées à la plage et les promenades entre Caleta de Vélez et Torre del Mar ; pendant les mois chauds, les plages à proximité sont propices à la baignade. Pour manger, Eclipse se trouve à 200 m, Chiringuito Mi Paquito à 500 m et Chinchín Puerto à 700 m. Le Mercadillo de Torre del Mar se trouve à 2,1 km, tandis que le Palacio del marqués de Beniel est à 4,2 km. Vous pouvez ainsi combiner le littoral avec une visite du patrimoine de Vélez-Málaga.
Playa de Torre del Mar
— Plage urbaine avec une promenade en bord de mer et des services sur le littoral.
250 m
Caleta de Vélez
— Centre côtier avec des rues résidentielles et des commerces locaux.
680 m
Mercado Calle Conjunto Colonia del Puerto 1
— Marché à proximité pour découvrir les commerces et les produits du quartier.
820 m
Ancienne usine de sucre/Museo del Azúcar
— Ancienne usine sucrière transformée en espace consacré à l’histoire locale.
1,2 km
Aquavelis
— Parc aquatique à proximité pour profiter d’une journée de loisirs.
1,8 km
Château de Torre del Mar de 1730
— Construction historique qui rappelle la défense du littoral.
1,9 km