Hotel Simancas se trouve dans la commune de Simancas, dans la province de Valladolid, près de la route Burgos Portugal et bien relié à l’A-62. Le centre historique de Simancas est à 3,9 km. Vous pourrez y visiter le château de Simancas, qui abrite les Archives générales de Simancas, et rejoindre le pont de Simancas, à 4,0 km. La localité de Geria est à 1,8 km et Ventas de Geria, à 1,1 km. Les environs mêlent de petits villages et des espaces verts dans la campagne de Valladolid.
Valladolid se trouve à 10 minutes en voiture. Parmi les lieux d’intérêt de la ville figurent le parc Campo Grande, à 12 km, la Plaza Mayor de Valladolid, à 14 km, et le musée Casa de Cervantes, également à 14 km. L’aéroport de Valladolid est à 14 km ; la gare routière de Valladolid est à 13 km et Viana, gare ferroviaire, à 10 km. L’A-62 permet de rejoindre la capitale et de poursuivre le trajet par la route.
Pour une sortie à proximité, Golf Entrepinos est à 1,9 km et le Pinar del Esparragal, à 3,4 km. À Simancas, le château, le pont et la Plaza del Mirador, située à 3,9 km, peuvent faire partie d’un itinéraire à la découverte du patrimoine local. À Valladolid, vous pouvez associer une promenade à Campo Grande à une visite du centre-ville, de la Plaza Mayor et de ses musées. Les différents lieux de la capitale étant éloignés les uns des autres, il peut être utile d’organiser votre journée par secteur ; l’hôtel offre un point de séjour hors du centre urbain pour vous déplacer en voiture à Simancas et à Valladolid.
Golf Entrepinos
— Parcours de golf à proximité pour pratiquer votre swing lors d’une journée en plein air.
1,9 km
Pinar del Esparragal
— Espace boisé propice à une promenade au milieu des pins.
3,4 km
Château de Simancas
— Forteresse historique qui abrite les Archives générales de Simancas.
3,9 km
Plaza Mayor de Valladolid
— Place centrale entourée de bâtiments et d’espaces où se promener.
14 km
Musée Casa de Cervantes
— Musée consacré au séjour de Cervantes à Valladolid.
14 km
Pont de Simancas
— Pont historique sur le río Pisuerga, près du centre-ville.
4,0 km