Hotel Plazaola se trouve à Irurtzun, une localité navarraise entourée par les paysages du parc naturel de San Miguel de Aralar et de la sierra de Urbasa. Le centre du village se parcourt à pied : la Plaza de los Fueros est à 240 m et l’église de San Martín à 270 m. L’église de Santa María se trouve à 980 m. Non loin de l’établissement, le relief montagneux offre des belvédères et des vestiges archéologiques qui permettent de découvrir les environs au-delà du centre-ville.
Le Balcón de los Pescadores se trouve à 1,3 km et le Balcón de los Buitres à 1,6 km ; le site archéologique d’Aixita gaztelua est à 1,2 km. L’aéroport de Pampelune est à 20 km et la gare d’Uharte-Arakil à 11 km. Les aéroports de Saint-Sébastien, à 48 km, et de Vitoria, à 71 km, figurent également parmi les liaisons proches. Les autoroutes A-10 et A-15 passent près d’Irurtzun ; Pampelune est à environ 15 minutes, tandis que Saint-Sébastien et Vitoria sont respectivement à environ 30 et 45 minutes.
Les environs permettent d’organiser des journées de randonnée, de vélo, d’équitation et de pêche ; les amateurs de golf trouveront un parcours à moins de 3 km. Les belvédères du Balcón de los Pescadores et du Balcón de los Buitres offrent deux excursions à proximité, et le site d’Aixita présente un intérêt historique. Pour se promener dans le village, la place et les églises sont à quelques minutes à pied. Le Parque de los Aromas, à 17 km, offre une autre possibilité de sortie en dehors d’Irurtzun.
Plaza de los Fueros
— Place du village, pratique pour se promener dans le centre d’Irurtzun.
240 m
Église de San Martín
— Édifice religieux local qui permet de découvrir l’architecture religieuse de la commune.
270 m
Aixita gaztelua
— Vestiges archéologiques en hauteur, avec une vue sur le relief de la région.
1,2 km
Balcón de los Pescadores
— Belvédère offrant une vue sur les parois rocheuses des gorges de Dos Hermanas.
1,3 km
Balcón de los Buitres
— Point de vue panoramique sur le paysage rocheux et les rapaces.
1,6 km
Parc de los Aromas
— Parc à parcourir pour découvrir un espace vert planté d’herbes aromatiques et aménagé pour la promenade.
17 km