Hotel El Pozo se trouve au 4, rue Casablanca, dans le centre de Torremolinos. La rue San Miguel, l’une des rues commerçantes de la ville, est accessible à pied et compte des boutiques ; le centre regroupe également des bars, des cafétérias et des restaurants. L’église San Miguel se trouve à 80 m, la Plaza Costa del Sol à 300 m et la Casa de los Navajas à 350 m. Ces lieux permettent de se repérer entre rues commerçantes, espaces publics et architecture locale avant de descendre vers le littoral.
La gare de Torremolinos se trouve à 100 m et l’arrêt de bus indiqué pour le centre à 300 m. L’aéroport de Málaga-Costa del Sol est à 4,7 km ; la gare routière de Málaga se trouve à 11 km. La Playa del Bajondillo est à 340 m, El Gato Beach à 450 m et la Playa del Lido à 460 m. La Playa de la Carihuela, à 650 m, et Playamar, à 700 m, sont également proches et permettent de découvrir différents secteurs de la côte.
Plus à l’intérieur des terres, le marché municipal est à 890 m et le Monumento al turista à 950 m ; Crocodile Park se trouve à 1,0 km, Aqualand Torremolinos à 1,1 km et le Parque La Batería à 1,2 km. Pour une sortie à Málaga, le musée Carmen Thyssen est à 12 km et l’Alcazaba à 13 km. Vous pouvez également visiter le Museo Picasso Málaga et le Museo de Málaga, tous deux à 13 km. Pendant les mois chauds, les plages et les promenades en bord de mer sont des activités à privilégier ; le train permet de rejoindre les sites urbains de Málaga.
Église San Miguel
— Édifice religieux du centre-ville qui a donné son nom à l’une des rues commerçantes.
80 m
Torremolinos
— Gare ferroviaire locale permettant de rejoindre d’autres endroits de la côte.
120 m
Playa del Bajondillo
— Étendue de sable près de la promenade maritime et du centre-ville.
340 m
Marché municipal
— Marché local où découvrir les produits et la vie quotidienne de la commune.
890 m
Crocodile Park
— Parc consacré aux crocodiles, avec des parcours et des activités pour les familles.
1,0 km
Aqualand Torremolinos
— Parc aquatique avec des attractions pour une journée de loisirs.
1,1 km