El jardí de l'avet se trouve au numéro 22 de Carrer d'Alfred Perenya, dans un quartier urbain de Lleida où se côtoient espaces verts, marchés et lieux culturels. La Comunitat Islàmica Imam Malik de Lleida est à 300 m, le Centre d'Art la Panera à 420 m et le Mercat Municipal de Fleming à 440 m. Le parc Plaça del Clot de les Granotes est à 310 m et les Jardins de George Orwell à 420 m, pour faire une pause en plein air.
L'ensemble monumental de la colline est tout proche : le Castell de la Suda est à 470 m, la Porta de la Suda à 480 m et la Seu Vella à 520 m. La Catedral Nova et le Musée archéologique se trouvent à 900 m. La gare de Lleida est à 950 m ; l'aéroport de Lleida-Alguaire est à 12 km et l'aéroport de Reus à 68 km. La gare permet d'organiser une arrivée en train et de découvrir à pied plusieurs lieux à proximité.
Pour une visite culturelle, vous pouvez associer la Seu Vella et le Castell de la Suda au Centre d'Art la Panera, à 420 m, et au Musée archéologique. Les marchés Mercat Municipal de Fleming et Mercat del Pla, ce dernier à 550 m, donnent un aperçu du commerce local. Vous pouvez aussi vous promener dans les jardins et les parcs voisins, ou vous rendre à la Catedral Nova et à la Porta del Lleó, située à 550 m. La diversité des lieux à proximité permet d'alterner patrimoine, art et espaces de plein air pendant un séjour à Lleida.
Castell de la Suda
— Enceinte fortifiée en hauteur, intégrée à l'ensemble monumental le plus emblématique de la ville.
470 m
Centre d'Art la Panera
— Espace consacré aux expositions d'art contemporain dans un ancien bâtiment industriel.
420 m
Mercat Municipal de Fleming
— Marché municipal permettant de découvrir les produits du quotidien et le rythme du commerce local.
440 m
la Seu Vella
— Ancienne cathédrale sur la colline, avec une architecture médiévale et une vue sur la ville.
520 m
Catedral Nova
— Église baroque du centre, avec une façade et un intérieur monumentaux.
900 m
Gare de Lleida
— Gare principale permettant de relier Lleida à d'autres destinations.
950 m