Le Catalonia Castellnou se trouve dans la rue Castellnou, à Sarrià-Sant Gervasi, un quartier résidentiel de Barcelone. La gare FGC Les Tres Torres est à 250 m et la gare FGC - Sarrià, à 300 m ; Tres Torres dispose également d’une station de métro à 250 m. Le centre du quartier de Sarrià est accessible en une dizaine de minutes à pied et compte des cafés, des bars et des restaurants. Focaccia est à 40 m, Tasca D'en Joan à 50 m et Ratafía Cocktail Bar à 100 m. Les jardins de Clara Campoamor sont à 850 m et les jardins de Sant Joan de Déu, à 1 km.
Pour rejoindre d’autres quartiers, la gare de Tres Torres permet de rallier le centre de Barcelone en environ 15 minutes en train. L’aéroport de Barcelone-El Prat est à 9 km ; l’hôtel est également relié à la route C-32 et au tunnel de Vallvidrera. Le Camp Nou est à moins de 2 km. L’avenue Diagonal, avec El Corte Inglés et deux autres centres commerciaux, est accessible en 10 minutes à pied, et le Real Club de Tenis Barcelona, en 15 minutes. Le monastère de Pedralbes est à 1,3 km et les pavillons Güell, à 1,1 km.
Pour découvrir l’architecture et les musées, la Torre Bellesguard est à 1,5 km et le musée du FC Barcelona, à 1,9 km ; la Casa Milà (La Pedrera) et le parc Güell sont à 2,8 km. À proximité de l’hôtel, la Plaça de l'Orient et la Plaça del Carril sont à 140 m, et les jardins de Dorotea Chopitea, à 270 m. Les plages de la Barceloneta et de Sant Miquel se trouvent à 5 km ; elles permettent de combiner promenades urbaines et bord de mer pendant les mois chauds.
Gare FGC Les Tres Torres
— Gare ferroviaire à proximité pour rejoindre le centre de Barcelone.
250 m
Monastère de Pedralbes
— Ensemble historique de Pedralbes, avec une architecture religieuse et des espaces patrimoniaux.
1,3 km
Torre Bellesguard
— Œuvre d’Antoni Gaudí, qui associe des formes médiévales et modernistes.
1,5 km
Musée du FC Barcelona
— Parcours consacré à l’histoire du club et à son patrimoine sportif.
1,9 km
Casa Milà (La Pedrera)
— Édifice moderniste de Gaudí, connu pour sa façade ondulée et son toit-terrasse.
2,8 km
Parc Güell
— Parc monumental de Gaudí, avec des mosaïques, de l’architecture et des vues sur la ville.
2,8 km