El Retiro de Cardea se encuentra en Avenida Del Mar, en una zona tranquila de Oviedo, a 1,5 km del centro. El Hospital de Asturias está a 350 m y el centro comercial Los Prados, a 600 m. En las calles cercanas hay restaurantes: Restaurante Los Castañales queda a 100 m y Bemar a 200 m; La Quintana está a 250 m. Es un entorno urbano con comercios y servicios cotidianos, desde el que se puede alternar una visita al centro con gestiones en la ciudad.
El patrimonio prerrománico de Oviedo se encuentra a poca distancia: San Julián de los Prados está a 790 m y La Foncalada, a 1,3 km. El Monasterio de San Pelayo queda a 1,4 km, y el Museo Arqueológico de Asturias, a 1,5 km. El Museo de Bellas Artes de Asturias está a 1,6 km; la Plaza de la Constitución y la Plaza del Fontán, a 1,8 km. El Parque del Campo de San Francisco ofrece una zona verde a 1,9 km.
La Estación de Autobuses de Oviedo se sitúa a 1,4 km; las estaciones de tren de La Corredoria y Oviedo quedan a 1,7 km y 1,8 km, respectivamente. Los autobuses públicos conectan el entorno del hotel con el casco histórico, donde la Calle Gascona reúne sidrerías y está a 1,4 km. El Aeropuerto de Asturias se encuentra a 25 km. Gijón y la costa están a unos 25 minutos en coche. En septiembre, las fiestas de San Mateo animan la ciudad; durante el resto del año, museos, plazas y arquitectura histórica permiten organizar visitas culturales.
San Julián de los Prados
— Templo prerrománico asturiano, destacado por su arquitectura medieval y pinturas murales.
790 m
La Foncalada
— Fuente monumental prerrománica integrada en el patrimonio histórico de Oviedo.
1,3 km
Calle Gascona
— Calle conocida por sus sidrerías y la tradición gastronómica asturiana.
1,4 km
Museo Arqueológico de Asturias
— Colecciones que recorren la arqueología y la historia del Principado.
1,5 km
Museo de Bellas Artes de Asturias
— Pintura y escultura en un museo situado en el casco antiguo.
1,6 km
Estación de Autobuses de Oviedo
— Terminal de autobuses para conexiones con Oviedo y otros destinos.
1,4 km