Catalonia Las Vegas - Adults Only está en la avenida Colón, frente al Lago Martiánez, en una zona céntrica de Puerto de la Cruz. La Playa de San Telmo queda a 150 m y Playa Martiánez, a 300 m; Playa del Muelle está a 500 m. La Plaza del Charco se encuentra a 600 m y el Parque Taoro, a 500 m, dos lugares que puedes incorporar a un recorrido a pie por la ciudad.
Los alrededores reúnen más puntos de interés: la Ermita de San Telmo está a 80 m, el Museo del Pescador a 480 m y el Castillo de San Felipe a 1,4 km. También puedes acercarte a los Jardines botánicos, a 1,1 km, o a Playa Jardín, a 1,4 km. La estación de autobuses de Puerto de la Cruz queda a 850 m y hay una parada de taxis frente al hotel. El Aeropuerto de Tenerife Norte - Ciudad de La Laguna está a 19 km.
El Lago Martiánez, a unos 200 m según las rutas peatonales señaladas, combina piscinas y espacios para pasear junto al litoral. Para alternar el baño con visitas culturales, el Museo Arqueológico está a 750 m y el Jardín Sitio Litre a 420 m. Playa del Bollullo queda a 2,3 km. El clima del norte de Tenerife permite disfrutar del paseo costero durante buena parte del año, aunque puede ser más nuboso que en el sur; en los días despejados, las playas y los recorridos urbanos ofrecen planes distintos sin alejarse de Puerto de la Cruz.
Ermita de San Telmo
— Pequeña ermita junto al litoral, cerca de la playa homónima.
80 m
Lago Martiánez
— Complejo de piscinas y espacios de paseo junto al mar.
200 m
Parque Taoro
— Parque urbano con jardines y senderos para pasear.
500 m
Playa de Puerto
— Playa urbana próxima al puerto y al casco céntrico.
560 m
Plaza del Charco
— Plaza animada rodeada de calles comerciales y establecimientos.
600 m
Museo Arqueológico
— Museo dedicado a la historia y arqueología de Tenerife.
750 m